머리말

1. 한 · 중 상징주의 번역시의 수용과정

2. 질주하는 나그네의 의식세계-목목천(穆木天)의 ≪나그네의 마음(旅心)≫-
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 고향 가는 길의 부재 32
Ⅲ. 고향으로의 초월의지
Ⅳ. 생명의 고향으로의 회귀
Ⅴ. 결 론

3. 홍사등의 흐릿한 불빛 속에서-풍내초(馮乃超)의 ≪홍사등(紅紗燈)≫-
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 청춘의 쇠퇴
Ⅲ. 실연의 슬픔
Ⅳ. 병적인 아름다움
Ⅴ. 죽음의 예찬
Ⅵ. 결 론

4. 색채와 문학의 이중주-≪홍사등(紅紗燈)≫에 나타난 색채이미지 연구-
Ⅰ. 풍내초와 색채
Ⅱ. 흰색: 생명 열기의 냉각
Ⅲ. 붉은색: 애정과 청춘의 쇠퇴
Ⅳ. 검정색: 공포와 안식의 이중주
Ⅴ. 결 론

5. 하늘을 나는 눈꽃이 되어-서지마(徐志摩)의 ≪지마의 시(志摩的詩)≫-
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 이상의 추구
Ⅲ. 사회현실의 반영
Ⅳ. 인간적 고뇌
Ⅴ. 결 론

6. 중국의 땅에 눈이 내리고-애청(艾靑) 시의 의미공간-
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 현실적 의미공간
1. 대지: 고난 받는 삶의 터전
2. 밤: 우울한 시대적 어둠
Ⅲ. 미래지향적 의미공간
1. 새벽: 생명에 대한 간절한 그리움
2. 태양: 확산되는 생명의식
Ⅳ. 결 론

7. 애청(艾靑) 시의 대립적 세계와 화해의 미학
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 도시와 시골
Ⅲ. 땅과 하늘
Ⅳ. 어둠과 빛
Ⅴ. 결 론

8. 항전시대의 싸늘한 냉기류-파금(巴金)의 ≪추운 밤(寒夜)≫에 나타난 공간이미지-
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. ≪추운 밤(寒夜)≫에 나타난 공간이미지
1. 밤의 공간이미지: 고통과 죽음
2. 집의 공간이미지: 폐쇄성
Ⅲ. 결 론

9. 중국 항전문예 운동의 시기구분
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 항전문예 운동의 시기구분
1. 중국에서의 시기구분
2. 대만?한국에서의 시기구분
Ⅲ. 항전지역별 시기구분과 특징
1. 국통구에 대한 시기구분과 특징
2. 해방구에 대한 시기구분과 특징
Ⅳ. 결 론

10. 일본 문학사조가 중국 현대작가에 끼친 영향
11. 서구문학이 중국 현대문학에 끼친 영향