글 : 에카르트 헨샤이트
에카르트 헨샤이트는 1941년 독일 암베르크에서 태어났고 뮌헨에서 독문학을 전공했다. 서정시, 산문, 소설, 수필, 동화, 예술비평 등 다양한 문학 장르를 오가며 왕성한 창작활동을 하고 있다. 작품으로 『무의미의 행진』, 『방앗간 주인의 세 아들』 등이 있다.
그림 : 미하엘 조바
미하엘 조바는 1945년 독일 베를린에서 태어났고 베를린 예술대학교에서 예술교육학을 전공했다. 1975년부터 일러스트레이터로 일하기 시작해 지금까지 활발히 활동하고 있다. 1996년에는 울라프 굴브란손 상을 받았다. 비현실적인 것을 그림으로 나타내는 솜씨가 뛰어나고 웃음을 자아내는 독특한 화법이 특징이다. 작품으로 『뜻밖의 선물』, 『분홍 돼지』, 『하케의 동물 이야기』 등이 있다.
역자 : 장순란
장순란은 서강대학교와 동대학원 독어독문학과를 졸업하고 독일 베를린 자유대학교에서 독문학 박사 학위를 받았다. 현재 서강대학교 독어독문과 교수로 재직 중이며 옮긴 책으로 『빨간 모자와 늑대』, 『달과 달팽이』 등이 있다.