이번 개정은 크게 두 가지 면에 역점을 두었다. 하나는 같은 내용이라도 좀 더 편하고 쉽게 이해되도록 하는 것이었다. 지난 번 개정 때 내용에 대한 대대적인 수정에 역점을 두다 보니 독자들이 이 책을 편하게 접할 수 있도록 하는 점은 미처 신경을 쓰지 못했었다. 따라서 책의 전체적인 디자인과 활자, 표 및 그림 등을 크게 바꾸었다. 그러나 단지 외관상의 변화만 준 것이 아니고, 내용에 대한 설명에서도 수식을 대폭 줄이고 한층 이해하기 쉬운 표현과 예를 도입하고자 했다. 아울러 특정한 제도 등과 같이 지나치게 세부적인 측면에 대한 설명은 과감하게 삭제해 전체적인 내용의 흐름을 부드럽게 하였다. 새로운 단장을 통해 이 책이 독자들에게 보다 친근하게 다가갈 수 있을 것으로 믿는다.
또 하나 역점을 둔 것은 가급적 새로운 현황을 소개하는 것이었다. 이를 위해 표, 그림, 내용 등에서 최근의 상황에 대한 수정이 필요한 부분은 모두 새로운 것으로 대체하였다. 일부에서는 최근 긴박하게 진행 중인 국제경제 및 금융변화 등과 관련된 내용을 소개할 필요가 생겨 새로운 절 혹은 소절을 추가하기도 하였다. 따라서 독자들이 전통적인 이론체계하에 새로운 상황변화를 나름대로 해석해 볼 수 있을 것으로 기대한다. 한 가지 아쉬운 것은, 국제경제 환경변화와 관련해 근래 가장 이슈가 되고 있는 것을 새로운 장으로 추가하려고 했으나 마무리짓지 못해 이번 개정에는 포함시키지 못했다는 것이다. BRICs의 등장, 지식경제기반의 부상, 반세계화 물결의 확산 등이 국제경제질서에 미치는 영향 및 그에 따른 새로운 무역패턴의 형성과 관련된 장은 다음 번 개정에 포함시킬 것을 독자들에게 약속드린다.
이들 외에도 몇 가지 추가적인 수정ㆍ보완을 하였다. 아주 불가피한 경우를 제외하고는 책 전체를 통해 용어 및 기호에 대한 일관성을 유지하려고 하였다. 여러 번 정정했음에도 불구하고 여전히 틀린 글자 및 표현 뿐만 아니라 같은 내용에 대한 서로 다른 표현이 남아 있었는데, 이들을 찾아 수정함으로써 독자들의 혼동을 주리고자 하였다. 또한 다소 구식의 표현을 최근의 용어 표준화에 맞추어 변경하였고 일부 연습문제를 추가 보완하였다.