이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
책소개
목차
|
정치
16기 1중전회에서 후진타오 연설 홍콩반환 5주년 기념식에서 장쩌민 연설 경제 제1회 세계경제포럼 하계회의(보아오 포럼) 원자바오 특별연설 ‘아시아의 미래’포럼에서 장뤠이민(하이얼 CEO) 연설 국제 제3차 아셈 정상회의에서 주룽지 연설 G8확대정상회의 후진타오 연설 환경 지구정상회의에서 주룽지 연설 정보 ‘ITU Telecom Asia’ 정보통신 전시회에서 우지추안 전 정보통신부 장관 연설 군사 UN군축회의에서 탕자쉬안 전 외교부 장관 연설 여성 UN 제4차 세계여성회의 환영리셉션에서 장쩌민 연설 문화 중국 망명작가 가오싱젠 노벨문학상 수상 소감 보건 중국+아세안 사스 대책회의에서 원자바오 총리 교육 칭화대학 개교 90주년 기념행사에서 장쩌민 축사 한중 우호인사 조찬회에서 탕자쉬안 전 외교부 장관 연설 한국 경제4단체 주최 오찬회에서 주룽지 연설 부록 기자회견 & 인터뷰 중국 외교정책과 국제사회 핫이슈에 대한 탕자쉬엔 전 외교부 장관 기자회견 이동통신 산업의 발전 전망에 대한 삼성전자 이기태 사장의 인터뷰 연설문 머리말 & 맺음말 유형 국제기구, 해외 10대 신문, 해외 주요 잡지 중문 표기 |
저자 소개 1
한국외대 통역번역대학원 한중과를 졸업하였다. 전 국립 한밭대학교, 서울외국어대학원대학교 강사였으며, 현재 집필 및 프리랜서 통번역사로 활동 중이다. 저서로는 『주니어 중국어 짱(넥서스)』(공저), 『좌절금지 중국어 첫걸음(넥서스)』등이 있다.
이정은의 다른 상품
관련 분류
- 카테고리 분류
품목정보
- 발행일
- 2008년 11월 01일
- 쪽수, 무게, 크기
- 284쪽 | 554g | 170*234*20mm
- ISBN13
- 9788957951712
책 속으로
|
연설문은 그 자체만으로도 세련되고 잘 다듬어진 고급 독해 텍스트이다. 이러한 연설문을 익히는 것은 단순한 독해 연습 이상의 의미를 가진다.
이 책에 실린 연설문들은 모두 엄선된 모범적 독해문으로서 중국인 특유의 논리 표현에 익숙해지도록 도와준다. 분야 또한 다양하여 중국인의 정신과 문화를 이해하고 각 분야에서 주로 사용하는 화법까지도 익힐 수 있게 하였다. 최근 중국 지도층들의 연설문이 주를 이루어 중국 각계의 동향과 관심을 엿볼 수 있다는 이점도 있다. 이 책은 일상 생활회화가 아닌 뉴스나 공식적인 석상에서 주로 쓰이는 표현을 담은 연설문을 다루었다. 연설문은 실제 통번역대학원 학생들의 학습 자료이기도 하다. 분야별로 정리한 다양한 연설문을 통해 보다 수준 높은 중국어를 체험해보자. --- 머리말 중에서 |
출판사 리뷰
|
독해·청취의 수준이 올라간다!
중국어 구어체의 백미, 명연설문을 눈과 귀로 익힌다. 정치, 경제, 국제, 문화, 교육 등 다양한 분야에서 최고급 중국어의 진수를 만끽한다. 독해, 청취, 시사 상식이 동시에 업그레이드된다. 이 책의 활용법 * 우선 연설문 전체를 반복해서 들어본다. * 충분히 들어본 다음 눈으로 본문을 확인하면서 다시 들어본다. * 귀와 눈으로 내용을 감지하고 나면 그때 각 단락별 내용을 꼼꼼하게 살펴본다. * 본문을 끝낸 뒤에는 다시 한번 들어보면서 학습 상황을 점검한다. * 번역 부분을 보고 중작을 해본 뒤 원문과 대조하며 부족한 부분을 보충한다 |
