지은이 메건 웨일런 터너는 1965년 11월 21일 미국 오클라호마 주 포트스틸에서 태어났다. 책을 늘 가까이했고, 더 이상 읽을 게 없다는 생각을 처음 한 열 살 때 작가가 되기로 마음먹었다. 하지만 불행히도 글 쓸 거리를 찾지 못했다. 유명한 작가 ‘로알드 달’이 아이디어 노트를 썼다는 사실을 알고 그녀도 그렇게 해 보았지만, 아이디어들은 그저 페이지 위에만 앉아 있을 뿐이었다. 당장이라도 마법처럼 이야기로 변할 것 같은데, 그런 일은 좀처럼 일어나지 않았다. 하지만 터너는 꿈을 버리지 않고 책과 더불어 살았다. 1987년 시카고 대학에서 영어영문학 학사 학위를 받은 뒤에는 지방 서점 어린이 책 코너를 8년 동안 운영하기도 했다. 마침내 터너는 선반에 책을 진열하는 일이 아니라 책을 쓰는 일에 모든 힘을 쏟기로 마음먹었다. 터너의 첫 작품집은 『세 가지 소원 대신에』라는 제목으로 세상에 나왔고, 단편 일곱 편이 실려 있다. 그 다음 작품이 바로 이 책 『도둑』이다. 세 권짜리 시리즈로 『아톨리아의 여왕』 『아톨리아의 왕』이 뒤이어 나와 큰 반향을 불러일으켰다. 탄탄한 플롯과 짜릿한 반전이 많은 독자들을 사로잡았고, 이 책 『도둑』으로 1997년에 뉴베리아너상을 수상했다.

고려대학교 영어교육과를 졸업하고 좋은 어린이 책을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 지금까지 옮긴 책으로는 『우리는 친구』 『터널』 『마디바의 마법』 『전학 온 첫날』 『정글 이야기』 『신데렐라』 등이 있다.