이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
책에서 배우는 영어 표현
The giant water bug is the largest bug in the world. 세계에서 가장 큰 벌레는 물장군류이다. A giant water bug can kill a frog or a fish twice its size. 물장군류는 개구리를 잡을 수 있고 물고기의 두 배 크기이다. 물장군류[― 將軍類, giant water bug] 몸의 폭이 넓고 납작한 노린재목(―目 Heteroptera) 물장군과(―將軍科 Belostomatidae)의 수서곤충(水棲昆蟲)들. 물장군과에는 약 100종(種)이 있는데, 노린재목에 속하는 것들 중 가장 큰 종들을 포함하고 있어, 남아메리카의 레토케루스 그란디스(Lethocerus grandis)는 몸길이가 때때로 10㎝를 넘으며 북부지역에 사는 것들은 2~5㎝이다. 대개 이들은 잔잔한 물웅덩이나 호수에 사는데, 복부의 끝이 물 표면을 찌르고 난형의 갈색 몸이 그 아래 매달려 있다. 앞발은 먹이를 움켜쥐는 데 적당하고, 뒷발은 납작한 노(櫓) 모양으로 헤엄치는 데 적당하다. 물장군은 곤충·도롱뇽·올챙이·달팽이 그리고 심지어 작은 물고기까지 먹고 산다. 빛에 현혹되기 때문에 때때로 전등벌레(electric-light bug)라고 부르기도 한다. 위험에 직면했을 때 어떤 종은 죽은 시늉을 하고, 어떤 종들은 항문에서 냄새나는 액체를 내뿜으며, 또다른 종들은 가볍게 찍찍거리며 운다. 벨로스토마속(―屬 Belostoma)과 아베두스속(Abedus)의 암컷은 수컷의 등 위에 강제로 알을 낳아 거기서 알들이 부화할 때까지 머물게 하고, 베나쿠스속(Benacus)과 레토케루스속(Lethocerus)의 암컷은 알을 수생식물에 낳는다. 물장군류에 물리면 통증이 심하다. 아시아에서는 물장군류 가운데 한 종인 레토케루스 인디쿠스(Lethocerus indicus)를 종종 먹기도 한다. 영어 이름 'creeping water bug'는 노린재목 물둥구리과(Naucoridae)의 일반명이다. The bird-eating spider of South American is the biggest spider in the world. 세계에서 가장 큰 거미는 남아메리카에 새를 먹는 거미이다. It is as large as your open hand. 그것은 당신의 펼친 손 만큼 크다. Bird-eating spiders catch and eat birds and other small animals. 새를 먹는 거미는 새를 잡아먹고 작은 동물들도 잡아먹는다. 엄마랑 아이랑 엄마 : Look at the page. 이 장(페이지)을 보렴. There is bug! 이건 벌레야! Let's read the title together. 제목을 같이 읽어보자. 아이 : Big bugs (큰 벌레들) 엄마 : Do you know this bug name? 이 벌레의 이름을 아니? 아이 : No. 아니요 엄마 : Giant water bug. The giant water bug is the largest bug in the world. 세계에서 가장 큰 벌레는 물장군류이다. A giant water bug can kill a frog or a fish twice its size. 물장군류는 개구리를 잡을수 있고 물고기의 두배크기이다. 아이 : Mom, I'm afraid it. 엄마, 나 무서워요. |