대한의사협회 의학용어 제5판에 따른 지제근 의학용어사전

대한의사협회가 쉬운 우리말 의학용어의 정착을 위해 펴낸 대한의사협회 의학용어 제5판에 따른 지제근 의학용어사전은 대한의사협회 산하 40여 개 각 전문분과학회와 대한의사협회 의학용어심의실무위원회, 국어학자 등이 참여하여 용어의 표준화·통일화 그리고 한글화 작업을 통해 우리말 의학용어 정착의 기본틀을 마련한 모든 의료관계 기본 지침서이다.

이 책은 의학용어 제5판에 의거, 대한의사협회 의학용어위원회가 제정하고 심의 완료한 모든 의학용어와 간호학, 치의학 및 신의학 용어를 정의 해설하여 사전의 품격을 전문해설서 수준으로 격상시켰다. 또한 1-4집 용어를 개정된 5판 용어와 함께 수록함으로써, 의학용어를 공부하는데 혼동을 피할 수 있도록 하였다.
이 책의 또 다른 특징은 제5판에 수록된 용어 중에서 가장 기본이 되는 의학용어와 국내의학논문초록에 사용된 용어, 의사국가시험에서 출제되었거나 출제될 수 있는 필수의학용어는 적색으로 표시하여 강조한 것이다. 여기에 의학뿐만 아니라 간호학 및 치의학 분야에서 새롭게 쓰이는 용어와 의학용어 제5판에 오르지 못했으나 현재 널리 쓰이고 있는 용어까지 선별하여 수록하고 청색으로 표시하였다. 책의 부록으로 필수의학약어를 엄선하여 수록하였으며 인체해부 큰해설그림과 약 2,000여 컷의 컬러사진, 삽화, 화학구조식을 통해 용어의 의미와 해설을 이해하는 데 도움이 되도록 하였다.

이번 개정판은 우리말 의학용어 정착의 기본틀을 마련한 기본 지침서로서의 역할은 물론, 의학용어의 표준화에 있어 의학계와 의료계의 희망이 되어줄 것으로 확신한다.