01 Get this! 내 말 들어봐!
02 Whatever you need to tell yourself. 너 좋을 대로 생각해.
03 It’s covered in chocolate. 초콜릿으로 덮여있어요.
04 Guaranteed! 장담하건대!
05 This is a lot to take in. 받아들이기 버거운데.
06 Comfy 편한
07 I got a bad situation. 나 큰일났어.
08 That is not helping. 도움이 안되거든.
09 Alpha 최고의
10 Ground rules 원칙
11 No hard feelings! 악감정 없어요!
12 Watch your tone! 너 말투 조심해!
13 You want to start with me? 너 나랑 싸우고 싶어?
14 Attack on three! 셋에 공격!
15 You know it. 너도 알면서.
16 I don’t want to use this phrase, but… 이런 말 하고 싶지 않지만……
17 It’s the end of the line for me. 난 이제 끝장이야.
18 Save yourself! 너 자신부터 구해!
19 Where you at? 어디야?
20 They dig it. 먹히네.
21 Long live 누구/ 무엇 (누구/ 무엇) 만세, 영원하라
22 Okay will do. 오케이.
23 That is just no excuse. 그건 변명이 안 돼
24 Everyone deserves a second chance. 모든 사람은 두 번째 기회를 가질 자격이 있어.
25 He’s got a sparkle in his eye. 그의 눈은 반짝여.
26 Love it here. 여기 좋으다~(마음에 들어)
27 Recite the password! 암호를 대봐!
28 Settle down! 진정해!
29 Gory detail (참혹한 광경의) 세세한 묘사
30 On sight 보자마자, 발견하는 대로, 눈에 띄자마자
31 Take me for instance. 그 예로 나를 들 수 있지.
32 Have mercy. 저런, 이런, 아이고
33 It’s all just words. 말의 표현 차이지.
34 We will show ourselves out. 우리가 알아서 갈게요.
35 That is long overdue. 기한이 지났어.
36 Not on my watch! 내가 지켜보고 있는 한!
37 This is my least favorite part. 이게 나한테는 제일 싫은 부분이야.
38 The outside world is scary. 바깥 세상은 무서워.
39 With all (of) my heart 진심으로
40 Who’s with me? 나랑 같이 할 사람?
41 Let’s get to shore. (바다, 강)가로 가자.
42 Keep it up! 힘내!
43 That’s something. 굉장한데.
44 It’s making a real comeback. 제대로 다시 유행하네.
45 Chug! Chug! Chug! 쭉! 쭉! 쭉! 마셔라!
46 He is as good as found. 걔는 찾은 거나 마찬가지야.
47 Old-timer 고참
48 A waste of 무엇 (무엇)의 낭비
49 Look what we have here. 이게 누구신가.
50 It’s time to work the gift. 재능을 발휘할 시간이 왔어.
51 I’m coming for you. 내가 너한테 가고 있어.
52 100% wrong! 완전 틀렸어!
53 Move it or lose it! 움직여 아니면 말거나!
54 I don’t have all day. 나 시간 없거든.
55 A dash of 무엇 소량의 (무엇)
56 He is a bit testy. 쟤 조금 까칠해.
57 You will not be forgotten. 넌 잊혀지지 않을거야.
58 He’s got a screw loose. 그 남자 싸이코야.
59 It’s hard to dispute. 반박하기 어려운데.
60 It’s such a small world. 세상 참 좁다.
61 That was a close one! 아슬아슬 했어!
62 Nuts! 돌았군! 미쳤어! 젠장!
63 Right back at you! 너도!
64 Here is an idea. 나 아이디어가 떠올랐어.
65 A light bulb went off in my brain. 좋은 아이디어가 막 떠올랐어요.
66 Are you stalling? 너 일부러 시간 끌고 있는 거지?
67 Don’t fall for it! 속지마!
68 This kills me to say… 자존심 상하지만…
69 We make a great team. 우린 죽이 잘 맞아.
70 Shush! 쉿! 조용!
71 We are on the same side. 우린 같은 편이야.
72 It’s on! 이제 시작이야!