19991년에 출판된 『식물생리학(Plant Physiology)』 첫 판의 머리말에서 우리는 지난 10년
동안 “생명과학은 전대미문의 진보의 시기를 겪었고, 특히 식물생리학 분야에서는 이러한
진보가 뚜렷했다.”고 썼다. 제4판은 15년 전에 시작되었던 전통의 또 다른 이정표라고 할
만하다. 그리고 우리는 다시 한 번 지난 판이 출판된 이후 일어난 식물생리학 분야의 진척
에 놀라고 있다. 이러한 새로운 발전을 따라잡는 교재를 쓴다는 것은 아주 도전적인 과제이
다. 교육에 필요한 명료하면서도 적절한 수준을 유지하면서 이런 작업을 한다는 것은 더욱
어렵다고 할 수 있다. 처음부터 우리는 광범위한 식물생리학 분야에 걸쳐 이 목표를 달성하
기 위해서는 집단적인 노력이 필요하다는 것을 깨달았다. 이러한 생각은 옳았고, 다수의 저
자들에 의한 집필 방식 때문에 이 책은 어느 정도의 성공을 거둘 수 있었다.
제4판을 위해서 우리는 각자의 세부분야에서 리더라고 할 수 있는 저자들의 기여에 특히 많
은 도움을 받았다. 이들 중 Bob Blankenship, Dan Cosgrove 그리고 Susan Dunford는 첫
판부터 우리와 작업을 함께 했다. Rick Amasino, Arnold Bloom, Ray Bressan, John
Browse, Bob Buchanan, Paul Hasegawa, Joe Kieber 그리고 Ricardo Wolusiuk는 2판에 참
여했고 Ruth Finkelstein, Michele Holbrook, Ian MØller, Angus Murphy 그리고 Allan
Rasmusson은 3판에 참여했다. 우리는 4판을 위해 참여해 준 Sarah Assmann,
Tom
Brutnell, Joanne Chory, James Ehleringer, J웦gen Engelberth, Sigal Savaldi-Goldstein,
Valerie Sponsel 그리고 Bruce Veit을 환영한다. 우리와 더 이상 함께 하지는 않았지만 과학
적인 안목과 교육적인 통찰력이 이 책에 스며들 수 있도록 도움을 준 많은 기고자들 덕분에
큰 도움을 받을 수 있었다. 이전의 판과 마찬가지로 우리는 각 장을 전반적으로 검토하고,
각 장을 응집력 있는 전체로 통합하기 위하여 책임을 나누었다. Taiz는 1, 2, 13~17 그리고
19~25장의 책임을 맡았다. 그리고 Zeiger는 3~12, 18 그리고 26장을 맡았다.
제4판에서 가장 두드러진 점을 꼽으라면 브라시노스테로이드에 관한 새로운 장(24장)이 추
가된 것이다. 브라시노스테로이드의 생합성, 생리 그리고 신호전달에 관한 과학적 업적이 상
당량 축적되어 독립적인 장으로 편입시킬 수 있었다. 다른 변화로는 생장과 발달에 관한 16
장을 완전히 새로 쓴 것인데 이는 이 분야의 진보가 빠르다는 점을 반영하고 있다. 다른 장
에 들어간 새로운 자료들로는 명반응 및 광합성의 생화학, 호흡, 이온 수송 그리고 수분 관
계이며 최근의 중요한 진전을 포함하고 있다. 호르몬을 다룬 장들에서는 수송 메커니즘, 신
호전달 그리고 조절 네트워크 등에 관한 새로운 정보가 추가되었다. 제4판에 나타난 가장
짜릿한 새로운 발견은 오랫동안 찾았던 광주기 개화 자극을 특정한 고분자로 잠정적으로 동
정한 것이다.
이 교과서의 독자들은 그 자체로 『식물생리학』 분야의 이정표가 된 누구나 제한없이 접근
이 가능하고 완전히 전문적인 웹 사이트 www. plantphys.net로부터 지속적으로 도움을 받
을 수 있다. 웹 사이트는 집중적으로 재편되고 업데이트되어 교과서의 분량을 늘이지 않고
독자들이 풍부한 정보를 얻을 수 있도록 하였다.
이전의 판들과 마찬가지로 우리는 Sinauer 출판사 직원분들에게 깊은 감사를 표하고 싶다.
높은 교육적 수준에 도달하도록 도움을 준 개발편집자인 James Funston, 뛰어난 실력과 무
한한 인내심을 보여준 출판편집자인 Kathaleen Emerson 그리고 아름답고 보는 이의 상상력
을 자극하는 삽화를 그려준 Elizabeth Morales에게 감사한다. 또한 교정편집자인 Maggie
Brown, 사진전문가인 David McIntyre, 웹마스터인 Jason Dirks, 영업전문가인 Susan
McGlew와 Marie Scavotto 그리고 도움을 준 Chris Small, Joan Gemme 그리고 Sydney
Carroll에게도 감사한다.
특히 탁월하고 전문적인 높은 수준을 가진 편집자 Andy Sinauer에게 감사한다. 오류를 발
견하고 우리에게 알려주느라 시간을 할애해 준 검토자들과 수준 높은 독자들에게, 그리고
이 교과서와 씨름해 준 교사와 학생들에게 감사드린다.
마지막으로 지속적인 열성, 인내 그리고 지지에 대해 Lee Taiz와 Yael Zeiger-Fischmann에
게 매우 감사한다.



2006년 4월
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger