이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
책소개
목차
|
Part 1 Personal Conversation 개인적인 대화
Chapter 1 Loving 사랑하기 Unit 1 Do you go steady with Brian? Date and Dancing 데이트와 춤 Unit 2 You can count on Kate Love and Friendships 사랑과 우정 Unit 3 He is the fair-haired boy Wedding and Study 결혼과 학업 중에서 선택하기 Chapter 2 Feeling 감정 다스리기 Unit 4 You eventually broke up with Elizabeth Breaking Up 실연당한 한 남자의 순애보 Unit 5 We made up and got back together Disappointment and Regret 마음 상했던 일 Unit 6 I always play it cool Getting Angry 남자친구에게 화가 난 마음 다스리기 Chapter 3 Learning 배우기 Unit 7 I fell down from time to time Learning skiing 스키를 배워요 Unit 8 All of her students look up to her greatly Learning from New teacher 새로 오신 선생님에게서 배움 Unit 9 But I do make money sometimes Playing the piano 피아노 칠 때가 가장 행복해요 Chapter 4 Talking 말하기 Unit 10 I want to get rid of old stuff Getting Rid of Old Stuff 쓸모없는 물건 치우는 이야기 Unit 11 The telephone must be out of order Going Through a Bad Day 자녀를 돌보는 힘든 이야기 Unit 12 I will check over all the processes Working at Bank 은행원의 하루 일과 이야기 Part 2 Social Conversation 사회적인 대화 Chapter 5 Buying 사기 Unit 13 His car broke down on the highway Buying a New Car 새 차 구입하기 Unit 14 I usually share a ride with my neighbor Taking the Bus 차를 구입하기보다 버스로 출근하기 Unit 15 That's a better way to save money in the long run Thinking of the Small Car 연비 좋은 자동차 구입하기 Chapter 6 Helping 돕기 Unit 16 Little I am smoking less every day Smoking Less 담배를 끊으세요 Unit 17 Quite a few sets of this type have problems Fixing TV 텔레비전 수리 Unit 18 I turn on this machine like this How to Run The Copier 복사기 사용 Chapter 7 Planning 계획 Unit 19 You can ask for advice you need Going to France 해외여행 상담하기 Unit 20 I used to want to be a teacher Being a Scientist 대학 졸업 후 진로와 미래 Unit 21 It takes me some time to doze off A Nightly Routine 하루 일과 마치기 Chapter 8 Talking 말하기 Unit 22 They get on edge A TV Show 게임 쇼 호스트의 에피소드 Unit 23 I will have to wash off your foot Talking With a Doctor 정형외과 진료받기 Unit 24 We hit it off from the start At a Cocktail Party 칵테일파티에 가다 Part 3 Business Conversation 비즈니스 대화 Chapter 9 Shopping 쇼핑하기 Unit 25 I want to see about the camera Digital Camera Shopping 디지털 카메라 쇼핑하기 Unit 26 They try out all the new items Eye Shopping 아이쇼핑하기 Unit 27 Does this coat look all right for me? Sports Coat Shopping 스포츠용 잠바 구입하기 Chapter 10 Working 일하기 Unit 28 Unit 37 We'll have to meet her halfway At a Real Estate 부동산 매매하기 Unit 29 I am in charge of insurance sales As an Insurance Agent 보험회사에서의 업무 Unit 30 When I have my hands full Salespeople at a Shoe Store 판매하기 Chapter 11 Thinking 생각하기 Unit 31 The store manager usually sides with me Relationship With Workers 직장 상사와의 의사소통 Unit 32 I know it doesn't make sense Meeting the Needs of the Customers 고객을 만족시키는 방법 찾기 Unit 33 As far as I am concerned Surveying Customers' Opinions 고객 설문 조사 리포트 작성하기 Chapter 12 Solving 해결하기 Unit 34 This is a lot better than a showdown Business Negotiations 기업 간의 협상하기 Unit 35 Wow, you just dropped a bomb The Effect of Competitor's Merger 타 기업 합병 효과 논의하기 Unit 36 Would you take over at this point? Discussing the Merger With Other Company 기업 간의 합병 |
저자 소개
저자: Hubert H. Setzler. Jr
Newberry College 졸업을 하고 Syracuse 대학 대학원 슬라브어학 석사, 교육학 박사 학위를 받았다. 현재 미 국방성 DLI(Defense Language Institute) 언어교육 연구가로 있다.
역자: 노보경
한국 외국어대학교 졸업을 하고 캘리포니아 주립대학교 언어학 석사, 텍사스 대학교(오스틴) 언어학 박사 학위를 받았다. 현재 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영과 교수로 있다.
한국 외국어대학교 졸업을 하고 캘리포니아 주립대학교 언어학 석사, 텍사스 대학교(오스틴) 언어학 박사 학위를 받았다. 현재 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한영과 교수로 있다.
관련 분류
- 카테고리 분류
품목정보
- 발행일
- 2010년 01월 10일
- 쪽수, 무게, 크기
- 255쪽 | 490g | 170*244*20mm
- ISBN13
- 9788955188103
만든이 코멘트
|
안녕하세요 이 책의 편집자입니다.
2009-12-21
이디엄 공부는 1 + 1= 3을 터득하는 것
영어편집장 이성 “외국인은 모두 바보다”라고 한 사람이 있었습니다. 자기 나라의 문화와 외국 문화의 차이를 이해하지 못하여 내린 결론이었습니다. 그러나 과연 그럴까요? 독자 여러분도 동의하시겠지만, 문화라는 것은 어떤 것은 우월하고 어떤 것은 열등하다고 할 수 없는 것입니다. 자신이 빨간색을 좋아한다고 해서 파란색을 좋아하는 사람을 어리석다고 여기는 것은 다름과 틀림 차이를 구분하지 못하는 내적 성찰의 부족에서 오는 판단이라고 생각합니다. 외국어를 공부한다는 것은 자신이 속한 사회와는 다른 문화를 배우는 것을 포함합니다. 소리가 다르고 글자가 다르고 문법 체계가 다르고, 의사소통 방식이 다르고 그 모든 것을 떠받치고 있는 문화가 다릅니다. 그래서 외국어를 배우면서 나와 다른 타자와 그들의 문화를 이해하고 그들을 수용하고자 하는 노력을 기울이는 것은 대단히 중요합니다. 무엇이든 이해하고 좋아해야 빨리 배울 수 있기 때문입니다. 그렇게 하는데 있어서 매우 중요한 도구가 이디엄 공부입니다. 이디엄은 1+1=2가 아니라 1+1=3을 터득하게 하기 때문입니다. 즉 이디엄은 개별 단어의 뜻을 합해 놓은 의미가 아니라 그 단어들이 모여 새로운 의미를 창출해하는 사고의 확장을 가져오는 언어학적 장치이기 때문입니다. 예를 들어 영어에서 “under the weather”는 ‘날씨 아래서’라는 의미가 아니라 “병으로”혹은 “불쾌하여”의 의미입니다. 문자 그대로인 ‘날씨 아래서’라는 단어들의 조합이 “병으로” 라는 의미로 확장된 것입니다. 이 이디엄을 접하는 순간 우리의 머릿속에서는 “날씨”와 “병”사이의 알 듯 말 듯한 의미의 간격을 순식간에 뛰어넘어 가는 일이 생깁니다. 1+1=2가 아닌 1+1=3이 혹은 30이 되기도 하는 경험을 하게 되는 것입니다. 이 책의 이디엄을 통해 사고력도 넓히시고 문화도 넓히시길 바랍니다. 다. 결국 언어 학습은 우리 자신을 완성하는 길이며 그것을 통해 타자의 생각을 수용하는 유연한 사고를 가진 사람이 되는 것이라고 봅니다. 이 책의 편집자로서 독자 여러분 모두에게 자신 있게 권해 드립니다. (고려대 영문과 졸업cosmosey@korea.ac.kr) |
출판사 리뷰
|
한마디로 말하면
주제별로 매일 5개를 학습하여 이디엄의 기본 틀을 잡는다 그런데 왜 제목이 플랜인가? 한마디로 계획성 있게 꾸준히 하는 것의 중요성을 강조하기 위해서입니다. 무슨 일이든 플랜과 실천이 중요합니다. 영어 이디엄 학습에 있어서도 플랜이 중요합니다. 영국의 멋진 정원을 부러워하며 카네기가 왜 이런 정원을 자신의 정원사는 가꾸지 못하는지 모르겠다고 했을 때, 영국의 스탠리경의 정원사가 이렇게 말합니다. “아, 그건 하나도 어렵지 않습니다. 매일 2번 규칙적으로 잔디를 깍고, 매일 3번 같은 시간에 물을 주면 됩니다. 이렇게 300년만 하면 되는 쉬운 일입니다.” 300년은 아니더라도 30일이라도 꾸준히 플랜에 따라 이디엄 학습을 해보시기 바랍니다. 영어의 정확성보다 유창성에 초점을 두시고 계속 공부하다 보면, 영어에 자신감이 생기실 것입니다. 멋진 영어의 정원이 여러분에게 펼쳐질 것입니다. 이 책은 영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들이 영어를 그 중에서도 미국인들의 생활 언어를 기본적인 관용어를 통해서 쉽게 배울 수 있도록 만들었습니다. 필수 관용어를 포함하는 기초 단계의 대화에서부터 고난이도의 관용어를 구사하는 고급 단계의 대화에 이르기까지, 다양한 주제의 대화를 듣고 말하면서 자연스럽게 미국인들의 언어와 습관을 배우는 프로그램으로 많은 학습자들의 지지를 받아왔습니다. 이 교재와 mp3로 미국인들이 일상적으로 사용하는 관용어를 익히면 영어실력은 한층 향상될 것입니다. 1. 일상생활에서 필수적인 이디엄 180개를 선정하였습니다. 학습에는 기본적인 디딤돌이 있어야 합니다. 이디엄 학습의 기초를 잘 놓으시도록 개인적인 대화에서 사회적인 대화 그리고 비즈니스 대화로 3부(PART)로 나누었고, 그 아래 주제에 따라 4개의 장(CHAPTER)으로 구분한 후 각각의 장(CHAPTER)에는 3개의 단원(UNIT)을 두어 한 단원에 5개의 숙어를 일목요연하게 제시하여 필수 이디엄 180개를 선정하였습니다. 2. 이디엄들을 세 가지 카테고리로 구분하였습니다. 이디엄의 내용을 개인적인 대화, 사회적인 대화, 비즈니스 대화로 3가지로 구분하여 제시하였습니다. 인류의 영원한 테마인 사랑하기를 시작으로 최근 비즈니스에서 자주 언급되는 기업 합병 논의에 이르기까지 다양하고 실제적인 내용으로 이디엄 학습자의 흥미를 더했습니다. 3. 이디엄을 일목요연하게 공부할 수 있게 하였습니다. 외국어 학습에서 중요한 학습전략 중에 한 가지는 여러 가지 감각을 동원하여 공부하는 것입니다. 눈으로 보기만 하는 것이 아니라, 말하고 듣고 읽고 쓰는 것을 동시에 수행해야 인체의 여러 감각 기관이 동원되어 집중력도 향상되고 기억력도 증가하게 됩니다. 숙어를 쓰고 정리할 수 있는 부분들을 제시하였습니다. 다이얼로그의 경우, 남녀의 대화로 구분하였고 대화를 서로 묶어서 제시하여 일목요연하게 자신의 역할을 파악할 수 있도록 하였습니다. 구성 1. Idioms Situation 이디엄 상황 이디엄은 독자적으로 존재하는 것이 아니고 대화(dialogue) 중에 나타납니다. 실제 이디엄이 사용되는 대화가 제시되기에 그 대화의 배경을 제시하여 학습자의 스키마를 자극하도록 하였습니다. 또한 이 부분에서 다양한 영미인들의 이름을 보실 수 있습니다. 등장인물의 이름을 다양하게 제시하여 영미인들의 이름에 친숙해지도록 하였습니다. 2. Preview Idioms 이디엄 미리 보기 해당 Unit에서 배우게 될 이디엄을 미리 살펴보고 써보는 코너입니다. 그냥 읽어서는 늘지 않습니다. 써야 내 것이 됩니다. 소리 내어 말하고 써보시기 바랍니다. 3. Idioms and Example 예문으로 이디엄 배우기 이디엄 미리 보기에서 써 본 이디엄들을 예문을 통해 배우는 코너입니다. 이디엄의 영문 설명을 통해 이디엄의 의미를 영어식으로 접근해보고 이디엄이 사용된 예문을 읽고 써봄으로 그 다음 페이지에서 배울 다이얼로그를 준비하도록 했습니다. 4. Idioms with Dialogue 다이알로그로 이디엄 배우기 이디엄을 실제적인 상황에서 공부하시는 코너입니다. 실제 내이티브들의 대화가 구성되어 이디엄을 현장감 있게 배울 수 있도록 하였고 핵심 이디엄은 별색으로 표시하였습니다. 아래에 필요한 어휘 코너도 추가하였습니다. 5. Check it out in Korean 우리말 해석 독자들의 이해를 돕기 위해 우리말 해석이 있습니다. 해석은 때로는 직역으로 때로는 의역으로 처리하였습니다. 핵심 이디엄이 있는 문장은 별색으로 표시하였습니다. 6. Cultures in America 미국 문화 알기 해당 Unit의 주제와 관련이 있거나 참고가 될 미국 문화를 소개하였습니다. 언어학습의 중요한 빙산의 보이지 않는 부분이 문화입니다. 잠시 쉬어가는 코너이기도 합니다. 7. Idioms Quiz 퀴즈로 이디? 확인하기 다양한 종류의 문제를 통해 앞에서 공부한 이디엄을 확인할 수 있도록 하였습니다. 핵심 이디엄의 영어 뜻을 아는 지를 묻는 문제와 빈칸에 핵심 이디엄을 쓰는 문제 그리고 영작을 하는 형태의 문제를 통해 이디엄을 분명히 이해하고 넘어가시도록 했습니다. 8. Wrap & More 학습에서 매우 중요한 부분이 학습을 정리하는 것입니다. 정리되지 않는 지식은 그냥 흘러가는 지식이 되고 맙니다. 해당 과에서 배운 이디엄을 정리하거나 퀴즈에서 틀린 문제를 정리할 수 있는 코너를 제시하였으며 정리하면서 1-2개의 새로운 이디엄을 보너스로 제시하였습니다. |
