Dream lofty dreams, and as you dream, so you shall become. Your vision is the promise of what you shall one day be; your ideal is the prophecy of what you shall at last unveil.
-James Lane Allen

꿈을 가져라.
보다 큰 꿈을 가져라.
네가 꿈꾸는 대로 이루어질 것이니
너의 환상은 미래의 네 모습이요,
너의 이상은 네가 이룩할 업적이니라.
- 제임스 레인 앨런(James Lane Allen)
--- 『An Invitation to Daydream(당신을 꿈꾸는 삶으로 초대합니다)』 p.9

Hold fast to dreams,
For if dreams die
Life is a broken-winged bird, That cannot fly.
-Langston Hughes

꿈을 놓치지 말라.
꿈이 사라지면
인생도 날개를 잃은 새처럼 날지 못할지니.
- 랭스턴 휴즈(Langston Hughes)
--- 『An Invitation to Daydream(당신을 꿈꾸는 삶으로 초대합니다)』 p.67

Study to be quiet and to do your own business, and to work with your own hands.
-The Bible, 1 Thessalonians, 4:11

조용히 네 할 일을 하며
네 스스로의 손으로 일하기를 힘쓰라.
- 성경 데살로니가전서 4장 11절
(The Bible, 1 Thessalonians, 4:11)
--- 『An Invitation to Quiet(당신을 평온한 삶으로 초대합니다)』 p.95

Be still, sad heart!
And cease repining;
Behind the clouds
is the sun still shining.
- Henry Wadsworth Longfellow

슬픔이여, 진정하라.
투덜거리는 것도 그만두라.
지금은 비록 구름에 가려 있지만
그 뒤에는 언제나 태양이 빛나고 있으니!
- 헨리 워즈워스 롱펠로우(Henry Wadsworth Longfellow)
--- 『An Invitation to Quiet(당신을 평온한 삶으로 초대합니다)』 p.27

Hope is a thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune without words
And never stops at all.
-Emily Dickinson

희망이란
하늘로 날아올라
영혼의 쉼터가 되고
절대 멈추지 않을 노래를 부른다.
-에밀리 디킨슨(Emily Dickinson)
--- 『An Invitation to Quiet(당신을 평온한 삶으로 초대합니다)』 p.69

Be still, sad heart!
And cease repining;
Behind the clouds
is the sun still shining.
-Henry Wadsworth Longfellow

슬픔이여, 진정하라.
투덜거리는 것도 그만두라.
지금은 비록 구름에 가려 있지만
그 뒤에는 언제나 태양이 빛나고 있으니!
-헨리 워즈워스 롱펠로우(Henry Wadsworth Longfellow)
--- 『An Invitation to Quiet(당신을 평온한 삶으로 초대합니다)』 p.27

Keep me as the apple
of the eye,
Hide me under the
shadow of thy wings.
-The Bible, Psalms 17:8

날 사랑해주세요,
눈에 넣어도 아프지 않을 정도로.
날 지켜주세요,
당신의 따뜻한 품으로.
-성경 시편 17장 8절(The Bible, Psalms 17:8)
--- 『An Invitation to Love(당신을 사랑의 삶으로 초대합니다)』 p.12

The magic of first love is our ignorance that it can ever end.
-Benjamin Disraeli

첫사랑의 마법은
그것이 영원할 것이라 믿는 것이다.
-벤자민 디즈레일리(Benjamin Disraeli)