일본 아사쿠라 수학학원 원장. 1958년 나가사키 현에서 태어났다. '수학'이라는 말만 들어도 얼굴을 찌푸리는 아이들에게 '수학은 재밌고 즐거운 놀이 같은 것'이라는 생각을 심어주기 위해 노력하고 있다. 현재 '아사쿠라 수학학원을 운영하고 있으며 유명한 명문 중학교의 3분의 1이 그의 제자이다. 그리고 그가 가르치는 학생들 중에는 수학 올림픽에서 금메달을 포함하여 상위로 입상한 학생들이 많다. 지은 책으로는 『수학 잘 하는 어린이 되기』, 『수학센스-수와 연산편』, 『수학센스-도형편』등이 있다.
역자 : 이동화
1979년 대구에서 태어남. 한양대학교에서 국어국문학과 일어일문학을 전공하였으며, 동국대학교에서 교육학 석사 학위를 받았다. 2008년부터 안산 석수중학교에서 교사로 재직 중이다. 번역서로는 계간 《일본 포럼》이 있다.