본교재는 한국외국어대학교 한국어문화교육원의 중급 한국어교재이다. 중급한국어교재는 ‘외국인을 위한 한국어3’과 ‘외국인을 위한 한국어4’로 나뉘며 본 교재는 상위 중급 단계에 해당한다. ‘외국인을 위한 한국어4’는 총27개의 과로 구성되어 있으며 듣기용p3 CD가 포함되어 있다.

구성은다음과같다

*머리말- 인사말 *일러두기- 교재사용방법설명
*차례- 1과?27과 의목차와 구성표 *본단원- 1과?27과
*부록- 듣기지문, 모범답안, 찾아보기

본 교재는 전체 9개의 주제에 대해 다루고 있으며 하나의 주제는 각3개의 과로 구성된다. 주제별 첫 번째 과는 해당 주제의 도입부분으로 주제와 관련된 학습자들의배경 지식을 확인함으로써 해당 주제 3과의 전체적인 이해를 원활하게 돕고자 한다. 주제별 두 번째 과와 세 번째 과는 본문 대화 문법?어휘 학습을 위한 ‘알아봅시다’, 연습을 위한 ‘연습합시다’, 활용을 위한 ‘같이해봅시다’로 이루어져 있다.
듣기 활동인 ‘들어봅시다’와 문화 정보를 제공하는 ‘문화를 알면 한국이 보인다’는 각 주제별로 하나씩 들어가 있다.

각 활동의 구성 의도와 이용 방법을 소개한다.

*본문 대화- 그날의 학습 목표가 되는 문법표현과 어휘가 사용되는 전형적인 상황과 주제를 선정하여 대화를 구성하고 적절한 그림과 함께 제시함으로써 학습자와 교사에게 수업의 도입과 제시 활동 구상을 위한 정보를 제공하려 하였다.

*알아봅시다- 학습목표에대한자세한정보제공을목적으로한다 각학습목표항목별로기본의미를 전형적인예문문장또는대화으로제시하여학습자들이의미를확인할수있도록하였다 학습목표문형의경우 형태가동일하여도기능이세분화되는경우에는변별적으로제시하였다 이러한나선형배열을통해단계적으로학습이이루어지도록하여학습자의학습부담을덜도록하였다

*연습합시다- 이활동은혼자공부하는학습자들을위해만들어졌으며이를위해학습목표문형과어휘
의규칙활용을이해할수있도록가장단순한형태의구성연습을할수있는연습무네들로구성하였다
부록에모범답안을제시하여학습자스스로확인할수있도록하였다

*같이해봅시다- 각과의학습목표를실제적인의사소통에활용할수있도록구성하였다

*들어봅시다- 세 개의 과제마다 하나씩 제시되는 듣기 활동으로 앞서 학습한 내용을 전체적으로 복습할 수 있도록 구성하였다. 듣기 활동은 대화 또는 지문듣기와 내용 이해 확인 질문으로 구성되었으며 부록에 듣기문제에 대한 모법답안을 제시하여 학습자 스스로 확인학습을 할 수 있도록 하였다.

부록에는 듣기지문과 ‘연습합시다’, ‘들어봅시다’에서 다룬 문제의 모범 답안을 제시하여 학습자 스스로 확인하면서 학습할 수 있도록 하였다. 또한 ‘찾아보기’에서는 본문에 사용된 어휘를 자모 순서에 따라 나열하여 학습자의 필요에 따라 찾아볼 수 있도록 하였다.

본 교재에서 어휘와 문법을 설명할 때 사용되는 용어 약어는 다음과 같다.

*N : 명사Noun) *V : 동작동사와형용동사Verb)
*AV : 동작동사Action Verb) *DV : 형용동사Decription Verb)
*Vt : 동사어간Verb tem) *AVt : 동작동사어간Action Verb tem)
*DVt : 형용동사어간Decription Verb tem) *- : 선행하는 서술어나 어휘에 특별한 제약이 없을 때