매일경제 영문뉴스팀의 Upgrade Tip으로 품격 있는 영어 문장을 완성한다!

국내 최고 경제지 매일경제 영문뉴스팀만이 알고 있는 ‘영어식’으로 생각하고 영작할 수 있는 방법을 이 책에 모두 담았다. 정치·경제 부문에 게재된 매일경제 영문기사를 주 예문으로 채택함으로써 일반 영작에서 접할 수 없는 명품 표현과 단어를 만나볼 수 있도록 했다. 또한 가장 최근 보도된 기사를 활용했기 때문에 영작실력을 높이는 것은 물론 가장 핫한 시사 이슈와 경제 상황 등도 함께 공부할 수 있어 유용하다.


글로벌 리더처럼 말하고, 글로벌 리더처럼 쓴다!

If I had to come up with a quick summary of what has happened to the world economy over the last few months, it would be apocalypse not now(지난 몇 달간 세계 경제를 한마디로 말하자면 재앙이 나중으로 미뤄졌을 뿐이라고 할 수 있다).
-Paul Krugman(폴 크루그먼)-

글로벌 리더들은 과연 어떤 표현으로 대중들을 매료시킬까? 이 책에서 특히 주목해야 할 것은 매일경제가 해마다 주최하는 국제적 행사 ‘세계지식포럼’에 참석한 세계 경제 석학들의 문장들을 다뤘다는 것이다. 세계의 리더들이 사용하는 독특한 단어 사용, 품격 높은 문장 구성 등을 배워 대중들에게 어필할 수 있는 영작실력을 길러 보자.

글로벌 리더처럼 말하고, 쓰려면 무엇부터 시작해야 할까? 매일경제 영문뉴스팀은 두 가지 조언을 한다.
우선 영작 시 한국식 또는 영어식 사고를 해야 한다는 고정관념을 버리고 자신이 전달하고자 하는 주장에 대한 분명한 논리를 가지라고 말한다. 두 번째, 한국어로 글을 쓸 때처럼 영작 시에도 주위의 수많은 자료를 활용해야 한다. 다독과 다작을 통해 쓰기실력을 향상시킨다. 이 책 속 세계 명사들의 주옥같은 표현들 역시 충분히 활용하면 글로벌 리더와 같은 명품 영작을 할 수 있을 것이다.