이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
책소개
목차
|
1. 이 책을 시작하며
2. 다섯 편의 이야기에 관하여 3. 이 책의 활용법 (1) 가와카미 히로미 - 『신 (神)』 Fiction Note (2) 오쓰 이치 - 『옛날, 저녁놀 지는 공원에서 (むかし夕日の公園で)』 Fiction Note (3) 이시이 신지 - 『정육점 앵무새 (肉屋おうむ)』 Fiction Note (4)기타무라 가오루 - 『백 가지 이야기 (百物語)』 Fiction Note (5 다와다 요코 - 『가케루 (かける)』 Fiction Note |
저자 소개
편저 : 마이클 에머리히( Michael Emmerich)
프린스턴대학교를 졸업했다. 리츠메이칸(立命館)대학교에서 일본 문학으로 석사학위를 취득한 후, 컬럼비아대학교에서 같은 분야로 박사학위를 받았다. 가와바타 야스나리의 「후지에 내린 첫 눈」, 요시모토 바나나의 「하얀 강 밤배」, 「티티새」, 「하드보일드 앤 하드 럭」, 다카하시 겐이치로의 「사요나라, 갱들이여」, 아카사카 마리의 「바이브레이터」, 야마다 다이치의 「먼 목소리를 찾아서」, 마츠우라 리에코의 「엄지 손가락 P의 견습살이」를 번역했으며 번역가로 상당한 찬사를 받고 있다.
관련 분류
- 카테고리 분류
품목정보
- 발행일
- 2010년 04월 05일
- 쪽수, 무게, 크기
- 178쪽 | 396g | 153*224*20mm
- ISBN13
- 9788960007376
출판사 리뷰
|
『소설로 배우는 일본어』로 원서 읽기에 도전해 보세요!
소설로 맛보는 진짜 일본어의 세계에 빠져 보자! 소설로 배우는 일본어 일본 현대 작가들이 쓴 단편소설 다섯 편 수록 뜻을 쉽게 파악할 수 있는 문장·구 단위의 번역 문법, 뉘앙스, 문화적 측면까지 정리한 fiction note 발음과 억양을 자연스럽게 학습할 수 있는 오디오 CD 독해력, 어휘력, 청취력까지 한 번에 잡을 수 있는 최고의 학습법! 구성 및 특징 1. 기교 넘치는 다섯 편의 FICTION 일본 현대 작가들의 소설을 원문 그대로 생생하게 읽어 보자! 일본의 주요 작가들로 자신의 감성을 자유자재로 표현하는기교의 대가들이며, 작품을 읽을수록 다른 작품도 읽고 싶게 만드는 일본 현대 작가들의 작품으로 구성된 Fiction 5편 가와카미 히로미 오쓰 이치 이시이 신지 기타무라 가오루 다와다 요코 2. 원서를 읽으며 독해를 한 번에 왼쪽 페이지에는 소설의 원서를, 오른쪽 페이지에는 그에 따른 단어와 해석을 바로 제시하였다. 원서의 내용과 표현을 번호를 따라 비교하여 궁금한 내용들을 바로 찾을 수 있도록 구성하였다. 3. 독해는 물론 어휘력까지 향상 어휘력을 향상시키기 위해 각 Fiction 별 주어진 상황에 따른 올바른 해석 방법과 어법, 활용법을 자세한 설명과 더불어 (예)를 첨가하여 설명하였다. |
