저자 : 갈로 (葛路)
1926년 중국 섬서성 정변현에서 태어났다. 청년시절 섬북유림중학에서 시인 이봉각에게 신문예사상을 배우고, 북평의 화북학원 국문과에 입학해 패청 전동에게 철학을, 장태염의 제자인 마종향에게 고전문학을 배웠다. 1950년대 초에는 왕조문 밑에서 월간 《미술》의 편집에 참여하면서 미술이론 연구에 주력했다. 1960년대 초부터 길림예술학원 미술과에서 중국미술사를 강의하고, 1970년대 말부터 북경대학 철학과에서 중국미학사와 중국회화미학을 등을 강의했으며 현재 동 대학의 교수로 있다. 저서로 『중국회화미학범주체계』, 『중국역대명화품평』(공저), 『중국미술통사』(공저) 등이 있다.
역자 : 강관식
1957년 충남 공주에서 태어나 서울대학교 회화과와 동 대학원을 졸업하고, 한국학대학원에서 조선 후기 궁중화원 연구로 문학박사 학위를 받았다. 현재 한성대학교 회화과 교수와 문화재청 문화재위원, 간송미술관 연구위원으로 있다. 저서로 『조선 후기 궁중화원 연구』, 『우리 문화의 황금기 진경시대』(공저), 『추사와 그의 시대』(공저), 『조선왕실의 미술문화』(공저), 『조선 지식인의 생활사』(공저) 등이 있으며, 역서로 『중국회화비평사』 등이 있다. 논문으로는 「조선 후기 미술의 사상적 기반」, 「조선 후기의 진경풍속」, 「진경시대 후기 화원화의 시각적 사실성」, 「조선시대 초상화의 도상과 심상」, 「겸재 정선의 사환 경력과 애환」 등 다수가 있다.