글 : 바바라 슈미트 Barbara Schmidt
바바라 슈미트 선생님은 1952년에 태어났고, 교육학을 전공했어요. 지금은 어린아이들을 가르치고 돌보며 뮌헨에서 살고 있어요.
그림 : 디르크 슈미트 Dirk Schmidt
디르크 슈미트 선생님은 1980년에 태어났고, 아욱스부르크에서 커뮤니케이션 디자인을 공부했어요. 지금은 아트디렉터, 그래픽 디자이너, 일러스트레이터로 활동하며 뮌헨에서 살고 있어요.
역자 : 김경연
김경연 선생님은 1956년에 서울에서 태어났어요. 서울대 독문학과를 졸업하고 동 대학원에서 독일 문학으로 박사 학위를 받았어요. 프랑크푸르트 대학에서 아동 · 청소년 환상 문학 이론으로 박사 후 연구를 했어요. 현재 아동 · 청소년 문학 평론가 및 번역가로 활동해요. 옮긴 책으로 '행복한 청소부', '바람이 멈출 때', '오늘의 일기', '책 먹는 여우', '조금만, 조금만 더', '숲 속 산책' 등이 있어요.