[그림] 세밀화 그리기 40년, 노화가의 과일 그림이 생생하게 살아 숨쉰다.
그린이 송훈은 일러스트에 대한 인식이 척박하던 1960년대부터 삽화를 그렸고, 10여 년 전부터 현암사와 손잡고 우리 식물 세밀화 그리기에 일생을 걸고 있다. 자타가 공인하는 동식물 분야 세밀화 일러스트레이터 중 최고의 위치를 차지하는 그는 열악한 출판 환경을 탓하지 않고 40년 외길을 걸었다. 사실 세밀화를 그리는 건 화가로서 엄청난 에너지가 소진되는 작업이다. 날마다 10시간 이상 붓을 잡고 씨름해도 한 달이 지나서야 겨우 한 점이 나오기도 한다. 현암사에서 처음으로 선보이는 이 책 속의 그림 역시 허투루 그린 작품은 하나도 없다. 하나하나의 그림 속에 노화가의 세심하고 끈기 있는 손길이 느껴진다. 농부의 마음으로 그렸을 이 탐스러운 과일을 보는 순간 절로 탄성이 터진다. 금방이라도 단물이 뚝뚝 떨어질 듯한 과일의 질감 표현에서 장인 정신을 느낄 수 있다. 송훈은 후속 작품으로 『우리 풀꽃 100가지』를 준비중이다.

[내용] 과일 한 조각에 숨은 끝없는 이야기
무심코 집어 먹는 과일 한 조각에 담긴 땀방울의 개수를 헤아려 본 적 있는가. 사실 과일 한 조각에는 끝도 없이 많은 이야기가 숨어 있다. 작은 씨앗이 땅에 떨어져 생명의 자리를 잡고 햇빛과 바람과 비로 인해 성장하고 … 농부는 날마다 땀을 흘리며 가꾸고… 여러 사람의 손을 거쳐 우리 동네 과일 가게에 들어오고, 그 중에서도 고르고 골라 아이의 입 속에 골인하는 과일 한 조각……. 이 글의 전개 방식은 이렇게 과일이 자연에서 사람의 입 속에 들어오기까지의 과정을 살피는 것이다. 예를 들면 딸기밭에는 딸기가 어떤 색깔, 어떤 모양으로 열려 있는지, 손으로 만지면 어떤 감촉인지, 한 입 베어 먹으면 냄새는 어떻고, 맛은 어떤지 등 아이의 눈으로 과일의 특성을 발견하는 과정이 그대로 녹아 있다. 특히 아이들이 좋아하는 의성어와 의태어를 총동원해 과일에 대한 시각, 촉각, 청각, 후각, 미각 등 총체적인 체험이 가능하게 했다. 또한 다양한 품종, 다른 생김새와 특성에 대한 이해도 가능할 수 있게 구성했다.

[영작] 시적 운율감이 살아 있는 영어
유아를 위한 '사물 인지 그림책'으로 제대로 된 영어를 접하기는 참 어렵다. 딸기 하면 strawberry 라고 나란히 표기하면 끝이다. 이 책은 시적 운율이 살아 있는 정통 영시의 느낌을 고스란히 살린 영작으로 다시 한번 빛을 발하고 있다. 영어로 읽으면 끝 음절의 비슷한 어감이 느껴지고 운율감이 자연스럽게 다가와 영어랑 친숙하게 된다.