food for worms (죽은, 죽어서 땅에 묻힌)
forget it (상관하지 마라, 신경 쓰지 마라)
forgive and forget (용서하고 깨끗이 잊다)
for good measure (넉넉하게 담아서, 여분으로)
for heaven's sake (아이고 맙소사)
to fork over (돈을 갚다)
for my money (내 기분대로, 마음 내키는 대로)
for sure (확실히, 의심할 여지없이)
for the love of Mike (제발, 부디)
for the record (공식적으로, 남들이 알도록)
for the umpteenth time (셀 수도 없이 많이, 수천 번이나, 골백번도 더)
free lunch (공짜 점심, 대가성 없는 공짜)
fresh out of (방금 동 난, 다 팔린)
friends in high place (고위직에 있는 친구들)
fritter away (조금씩 낭비하다, 야금야금 없애다)
from day one (오래 전부터, 태초부터)
from hell (최악의, 가장 저질의)
from soup to nuts (처음부터 끝까지, 전부)
on the front burner (최우선 순위의, 최고 관심사의)
front runner (선두주자)
the frosting on the cake (금상첨화, 부가적인 혜택)
come full circle (원점으로 되돌아오다)
a full-court press (총공세, 전면적인 공격)
in the fullness of time (때가 돼서, 시기가 무르익어)
full of piss and vinegar (기운이 철철 넘치는)
fun and game (신나는 놀이, 여흥)
a gentleman and a scholar (좋은 교육을 받은 사람)
get a grip (정신을 차리다, 집중하다)
to get a handle on something (어려운 문제를 다루는데 성공하다)
get a life (제대로 된 일을 좀 해봐)
get a load of something(someone) (어떤 것을 주목하다, 주시하다)
to get a rise out of someone (낚아 올리다, 누군가를 약올리다)
get away from it all (세상사에서 탈출하다)
to get away with (무사히 넘어가다, 교묘히 모면하다)
get cracking (서둘러 실행하다, 착수하다)
to get in one's hair (괴롭히다, 성가시게 하다)
to get into hot, water (곤경에 빠지다)
to get into the act (한 몫 챙기려고 남의 일에 끼어들다)
get lost (꺼져버려, 날 좀 내버려 둬)
get off my back (나 좀 들볶지 마, 바가지 그만 긁어)
to get something off one's chest (마음의 짐을 털어 버리다)
get off one's duff (움직여라, 활동을 해라)
get one's comeuppance (인과응보를 받다)
to get one's feet wet (새로운 일을 시작하다, 발을 담그다)
to get one's money's worth (본전을 건지다)
to get one's teeth into something (열중하다, 몰두하다)
get real (현실을 직시해라, 꿈 깨라)
to get someone's back up (화나게 하다, 성질을 건드리다)
to get someone's dander up (노발대발하다)
to get to first base (첫 단추를 잘 꿰다)
to get to the point (본론으로 들어가다)
to get under someone's skin (괴롭게 하다)
to get wind of something (낌새를 알아채다)
gift of gab (유창한 언변, 달변)
girl Friday / man Friday (충직하고 믿을 만한 조수)
to give a bad name to (나쁘게 말하다)
give someone an inch and they'll take a mile (되로 주고 말로 받다, 조금 양보하면 큰 것을 잃는다)
(......)