서론 = 3
Ⅰ. 음성학 / 金蓉淑
1. 조음음성학(Phon e ´ tique articulatoire) = 18
(1) 발성( e ´ mission) = 18
1-1. 호흡(respiration) = 19
1-2. 발음(phonation) = 20
1-3. 조음(articulation) = 20
(2) 모음의 조음 = 21
2-1. 조음원리 = 22
2-2. 조음분류 = 23
(3) 자음의 조음 = 28
3-1. 조음원리 = 28
3-2. 조음분류 = 29
(4) 반모음(semi-voyelle) = 34
2. 음향음성학(Phon e ´ tique acoustique) = 34
(1) 연구방법 = 35
(2) 주파수(fr e ´ quence) = 36
(3) 강도(intensit e ´ ) = 37
(4) 모음의 음향특성 = 39
4-1. 구강모음(voyelle orale) = 39
4-2. 비강모음(voyelle nasale) = 42
4-3. 단모음과 이중모음 = 42
(5) 자음의 음향특성 = 43
5-1. 음향적 분류 = 45
5-2. Jakobson의 자음체계 = 47
3. 결합음성학(Phon e ´ tique combinatoire) = 49
(1) 음절(syllabe) = 49
1-1. 음절에 대한 정의 = 49
1-2. 음절나누기(coupe syllabique) = 51
(2) 결합현상 = 54
2-1. 'E'-muet = 54
2-2. 연음(liaison) = 56
2-3. 축약( e ´ lision) = 59
2-4. 동화현상(assimilation) = 60
Ⅱ. 음운론 / 金蓉淑
1. 음소론(Phon e ´ matique) = 66
(1) 음소의 개념 = 66
1-1. 음성실체로서의 음소 = 67
1-2. 기능실체로서의 음소 = 70
1-3. 심리적 실체로서의 음소 = 76
(2) 변별자질(trait distinctif) = 78
2-1. Troubetzkoy의 변별적 음운대립 = 78
2-2. Jakobson의 변별자질이론 = 79
2-3. Jakobson과 Halle의 변별자질 = 81
2-4. Chomsky-Halle의 변별자질 = 85
2. 운율론(Prosodie) = 88
(1) 억양(intonation) = 89
1-1. 조음 측면 = 89
1-2. 음향 측면 = 89
1-3. 언어학적 측면 = 89
(2) 강세(accent) = 95
2-1. 강세의 종류 = 95
2-2. 억양, 강세, 연접의 비교 = 97
2-3. 의미단위와 강세의 관계 = 98
3. 생성음운론(Phonologie g e ´ n e ´ rative) = 107
(1) 사전 = 108
(2) 변별자질(trait distinctif) = 111
2-1. 불어의 변별자질 = 111
2-2. 음운적 잉여성(redondance phonlolgique) = 116
2-3. 연쇄자질(traits s e ´ quentiels) = 119
(3) 음운규칙(r e ` gles phonologiques) = 121
3-1. 표기규칙(r e ` gles de transcription) = 121
3-2. 생성규칙(r e ` gles de g e ´ n e ´ ratiion) = 121
3-3. 형식적 규약(conventions formelles) = 126
(4) 기저형의 설정 = 129
4-1. 형용사의 형태 = 131
4-2. 동사의 형태 = 134
4-3. 어간자음(consonne th e ´ matique) = 139
(5) 음운조절(conditionnement phonologique) = 147
5-1. 음절(syllabe) = 148
5-2. 동화현상(assimilation) = 152
5-3. 모음의 길이 = 156
5-4. 강세 (accent tonique) = 157
(6) 음운생성(g e ´ n e ´ ration phonologique) = 158
6-1. 어중음첨가( e ´ penth e ` se) = 158
6-2. 비음탈락(d e ´ nasalisation des voyelles) = 162
6-3. 이화현상(dissimilsation) = 164
6-4. 모음교체(alternance vocalique) = 166
6-5. 음운규칙의 적용순서 = 174
Ⅲ. 문법론 / 元裕象
1. 명사(Nom) = 184
(1) 명사와 속성 = 186
(2) 명사의 하위분류 = 188
2-1. 보통명사(non commun)와 고유명사(nom propre) = 188
2-2. 구상과 추상, 개체와 집합 = 189
2-3. 유생과 무생 = 189
2-4. 가산과 불가산 = 190
(3) 명사의 범주 = 191
3-1. 성(genre) = 191
3-2. 수(nombre) = 192
2. 한정사(D e ´ terminant) = 193
(1) 관사(article) = 193
(2) 지시소(d e ´ lctique)와 되풀이말(anaphorique) = 194
3. 대명사(Pronom) = 195
(1) 대명사는 명사를 대체하는가? = 195
(2) 발화상황(의사소통)과 대명사 = 196
4. 형용사(Adjective) = 198
(1) 기능과 구성 = 200
1-1. 기능 = 200
1-2. 구성 = 203
(2) 의미에 의한 하위분류 = 203
2-1. 유생과 무생 = 204
2-2. 구상과 추상 = 204
2-3. 지속과 일시 = 204
5. 동사(Verb) = 204
(1) 시제(temps) = 205
(2) 법(mode) = 207
(3) 태(voix) = 208
(4) 시상(aspect) = 209
6. 부사(Adverb) = 211
(1) 부사의 형성 = 211
(2) 부사의 종류 = 212
(3) 부사의 용법 = 213
7. 전치사(Pr e ´ position) = 214
8. 접속사(Conjonction) = 216
(1) 전치사와의 관계 = 216
(2) 접속사의 기능 = 217
Ⅳ. 통사론 / 姜周憲
1. 범주론 = 222
(1) 명사구(syntagme nominal) = 222
1-1. 한정사 = 223
1-2. 명사구 = 231
(2) 동사구(syntagme verbal) = 240
2-1. 하위범주규칙(r e ` gle de sous-cat e ´ gorisation) = 241
2-2. 동사구의 구조 = 249
(3) 형용사구(syntagme adjectival) = 255
3-1. 형용사의 분류 = 257
3-2. 형용사구의 구조 = 261
(4) 전치사구(syntagme pr e ´ positionnel) = 268
4-1. 전치사구의 생성 = 270
4-2. 문장 내에서의 위치 = 272
4-3. 내적 구조 = 273
(5) 부사구(syntagme adverbial) = 279
5-1. 부사구의 변형론적 접근 = 280
5-2. 문장 내에서의 위치 = 282
5-3. 내적 구조 = 286
2. 문장론 = 289
(1) 문장(phrase) = 289
1-1. 문장의 정의 및 구조 = 289
1-2. 문장의 유형 = 292
1-3. 문장분석의 방법론 = 293
(2) 비인칭구문(impersonnel) = 300
(3) 수동구문(phrase passive) = 310
3-1. 수동변형(transformation passive) = 310
3-2. 수동변형의 문제점 = 314
3-3. 좌측이동 변형(d e ´ placement a ` gauche) = 317
(4) 대명사화 변형(transformation de pronominalisation) = 322
4-1. 이동변형(transformation de d e ´ placement) = 323
4-2. 변형의 과정 및 제약 = 326
4-3. 대용어구 'En' = 332
4-4. 우측이동의 가능성 = 338
(5) 보족절(proposition compl e ´ tive) = 344
5-1. 동일명사구삭제규칙 = 344
5-2. 상승규칙 = 360
(6) 의문절(proposition interrogative) = 365
6-1. 시제문에서 의문화변형 = 367
6-2. 부정법절 = 373
6-3. 강조절과의 결합 = 379
(7) 관계절(proposition relative) = 382
7-1. 관계절의 생성과정 = 384
7-2. 의문절과의 유사성 = 390
Ⅴ. 어휘론 / 徐楨哲
1. 어휘와 의미연구 = 404
(1) 어휘와 작가 = 404
(2) 어휘와 의미 = 408
2. 어휘구조와 생성 = 414
(1) 개관 = 415
(2) 합성법 = 418
(3) 재합성 = 422
(4) 파생법 = 422
4-1. 접사 = 423
4-2. 접두사파생법 = 426
4-3. 접미사파생법 = 440
4-4. 그 외의 파생법 = 452
(5) 차용(emprunt) = 454
5-1. 스페인어 = 455
5-2. 포르투갈어 = 455
5-3. 이탈리아어 = 455
5-4. 독일어 = 456
5-5. 영어 = 456
5-6. 그 밖의 차용어 = 456
3. 어휘론 = 457
(1) 연구대상 = 457
1-1. 단어(mot) = 457
1-2. 어휘(lexique), 통용어휘(vochbulaire), 실어휘(vocable) = 461
1-3. 어휘소(lex e ` me), 형태소(morph e ` me) = 464
1-4. 의소집합(s e ´ em me), 의소(s e ` me) = 465
(2) 장이론 = 468
2-1. 개념장(champs conceptuels) = 469
2-2. 언어장(champs linguistiques) = 472
4. 단어의 분석과 연구방법 = 473
(1) 기초적 분석방법 = 473
1-1. 어휘표지(marque lexicale) = 473
1-2. 언어층(niveau de langue) = 475
(2) 분포적 분석(analyse distributionnelle) = 47
(3) 의소적분석방법(analyse s e ´ mique) = 481
(4) 하위범주화(sous-cat e ´ egirosation) = 487
(5) 성분분석(analyse componentielle) = 488
5. 어휘의미의 상호관계 = 490
(1) 동의성(synonymie) = 491
(2) 반의성(antonymie) = 493
(3) 상의성(hyperonymie)과 하의성(hyponymie) = 496
(4) 다의성(polysemie)과 동음이의성(homonymie) = 498
6. 결론 = 504
(1) 불어 어휘구조의 기호학적 접근 = 505
(2) 불어어휘의 실상 = 508
참고문헌 = 515
색인 = 521
INDEX = 530