이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
live in clover 행복하고 풍요롭게 살다
living doll 인형처럼 예쁘고 매력적인 여성 lo and behold 자 보시라; 이젠 믿겠느냐 lock, stock and barrel 모든 것, 전부 다, 통째로 at long last 마침내; 결국에 a long shot 성공하기 어려운 것; 가능성이 희박한 것 his long suit 카드에 가장 좋은 패; 특기; 장기 the long and the short of it 길고 짧은 것 다 있는; 문제의 핵심; 전체적으로 long in the tooth 늙은; 나이 먹은; 너무 오래된 look daggers at 째려 보다; 노려보다 look down his nose 코 아래로 내려다보다; 경멸하다 at loose ends 마음이 흔들리는; 마무리가 깨끗하지 않는 lost cause 잃어버린 대의명분; 불가능한 성공 loud and clear 크고 분명하게; 정확하게 알아들었다 low man on the totem pole 계급에서 말단; 지위가 가장 낮은 mad as a Hatter 제정신이 아닌; 미친 mad as a wet hen 대단히 화가 난 mailed fist 무력; 강인함; 분위기를 압도하는 완력 maintain the status quo 현 상태 그대로 유지하다 make ends meet 자신의 수입 내에서 생활을 하다; 수입과 지출이 빠듯한 생활을 하다 make hay while the sun shines 주어진 기회를 놓치지 마라; 모든 일은 때가 있다 make no bones about it 직접적으로 말하다; 단도직입적으로 말하다; 군더더기 없이 하다 make one's blood boil 누군가의 피를 끓게 하다; 분노하게 하다 make tracks 발자국을 남기다; 황급히 떠나다; 도망치다 make a clean breast of it 시원하게 전부 고백하다; 진실을 말하다 to make a long story short 간단히 말하자면; 한 마디로 make a mountain out of molehill 침소봉대하다; 작은 문제를 크게 만들다 make a virtue of necessity 어차피 해야 할 일이라면 자신에게 유리한 것으로 만들다 make or break 성공하거나 아니면 실패하다 make the best of a bad bargain 어려움 속에서도 잘 해내다; 실수한 상황을 잘 수습하다 make the grade 등급에 도달하다; 어떤 수준이 되다 make your hair stand on end 머리털이 꼿꼿이 서다; 무서운 일을 경험하다 makes your mouth water 군침이 돌게 하다; 잔뜩 기대를 하다; 욕심이 나다 with malice aforethought 사전에 계획된 범죄의 a man after my own heart 내 마음을 잘 읽고 따라 행동하는 사람; 내 마음에 쏙 드는 사람 a man among men 군계일학; 뛰어난 사람 man bites dog 사람이 개를 물다; 뉴스거리가 되다 a man of few words 말이 별로 없는 사람; 과묵한 사람 to the manner(manor) born 예절이 몸에 밴 Many are called but few are chosen. 많이 불려왔지만, 선택되는 사람은 드물다 mare's nest 착각; 속임수 mark my words 내 말을 명심해라; 내 말이 딱 맞아 떨어질 것이다 mark time 제자리걸음을 하다; 일이 진행되지 않다 a marriage made in heaven 하늘에서 맺어준 결혼; 천생연분 a matter of life and death 생명이 달려 있는 일; 매우 중요한 meat and drink to me 필수적인 것; 즐겁게 해주는 것 meet your Waterloo 심각한 고통을 겪고 있다; 결정적이고 극복할 수 없는 어려움에 직면하다 Midas touch 마이더스의 손; 돈 버는 재주 with might and main 전력을 다해 milk of human kindness 인정; 동정심; 따스한 인간미 Mills of god (the gods) grind slowly. 늦더라도 저지른 일에 대한 벌은 반드시 받게 된다 a millstone around the neck 무거운 부담; 의무감 not to mince matters 단도직입적으로 이야기하다; 까놓고 솔직하게 말하다 mind your own business 당신 자신의 일에나 신경 써라; 남의 일에 간섭하지 말라 외 240여개 이하 생략 |
|
우리는 초중고에서부터 영어를 공부하는 시대에 살고 있습니다. 우리는 학교에서 교과서를 통해 문법에 맞고, 교양적인 내용을 다루는 표준적인 영어(standard English)를 배웠습니다. 이런 말들은 의미 전달이 분명하고, 표준적인 의미에서 의사소통을 원활하게 만들어 주는 장점이 있습니다. 그렇게 많은 시간과 노력을 들이는데 원어민과의 대화가 왜 어려울까요?
물론 실제와 다른 발음, 모르는 단어가 나오기에 어렵다고 느낄 것입니다. 원어민의 말을 자세히 들어보면 우리도 교과서에서 자주 사용하는 쉬운 단어들입니다. 그런데 우리가 알듯이 단어 하나하나의 뜻을 해석해보면 무슨 의미인지 이해되지 않는 말이 있습니다. 그것은 native speaker들이 교과서의 표현이 아닌 다른 이디엄, 관용적인 구어 표현들을 사용하기 때문입니다. 우리말에도 있는 무소식이 희(喜)소식이다(no news is good news), 천생연분(a marriage made in heaven), 콩나물시루처럼 꽉 찬(packed in like sardines), 한 물 간(over the hill), 금주 중인(on the wagon) 등에 해당하는 말입니다. 영화나 드라마의 대사, 노래의 가사, 책 음반의 제목 등에 흔하게 쓰이는 표현이기도 합니다. 이 책에서는 이러한 표현들, 클리쉐이의 유래와 의미를 알려드리며 대중문화 속에서 찾아볼 수 있는 관련사진과 예문을 수록하였습니다. 열심히 배워온 교과서 영어도 적극 살리고 원어민과도 막힘없이 통하는 진짜 영어다운 영어 표현을 익혀보세요. |