- 우리말식 영어와 원어민식 영어 간의 15가지 핵심적인 표현법 차이를 제시
우리말과 영어 간의 15가지 중요한 표현 방식의 차이를 체계적으로 정리하여 콩글리시, 우리말식 영어를 극복하고 원어민의 표현 감각을 익혀 '영어다운 영어', '맛깔스러운 영어'를 구사할 수 있도록 도와준다.

- 우리말식 표현과 원어민식 표현을 한눈에 비교해 볼 수 있도록 구성
주어진 우리말 문장에 대하여 '원어민식 표현'을 잘못된 '콩글리시'나 '우리말식 직역표현'과 나란히 제시하여 표현 방식의 차이를 한눈에 볼 수 있도록 했다.

- 풍부한 예문을 통한 원어민식 표현법의 체질화
2,600개에 달하는 실용적인 예문과 예제를 담고 있어 원어민식 표현법이 몸에 배어 실제 말과 글로 표현될 수 있도록 도와준다.

- 영어 단어, 숙어, 품사, 문장 구조까지 영어의 모든 분야를 총망라
단어, 숙어, 품사, 문장 구조 등 영어 표현과 관련된 모든 부분에 대한 예문과 설명이 담겨 있어 영어를 통합적으로 보고 익히는 눈을 키워 준다.

- 교양 있는 표준적 영어만 수록
'미국 영어'나 '본토 영어'로 잘못 알려진 저속하고 해괴한 속어나 비표준적인 영어를 철저히 배제하고 정식 교육을 받은 원어민이 사용하는 표준적이면서도 세련된 영어만을 다루었다.

- 꼼꼼한 해설과 유사 표현 소개
각 예문마다 선생님이 학생에게 설명하듯 꼼꼼한 설명을 제시하여 예문과 표현법을 이해하는 데 도움을 준다다. 해설(key point)에는 해당 상황에서 사용할 수 있는 다른 표현들도 소개하고 있기 때문에 표현력을 늘리는 데 도움이 된다.

- 전체 예문 원어민 녹음 MP3 제공
3,700여 개에 달하는 우리말 원문과 원어민식 표현 예문 전체를 원어민 발음으로 녹음한 MP3 파일을 제공하여 읽고 듣고 따라 하는 입체적 학습 환경을 제공한다. 특히, MP3를 활용하여 통학이나 출퇴근 등 자투리 시간을 영어 학습 시간으로 활용할 수 있도록 했다.