랄프 파인즈는 에밀리 브론테의 원작을 영화화한 <폭풍의 언덕>에서 특유의 인물 해석을 바탕으로 광적인 집착에 사로잡힌 히스클리프 역으로 스티븐 스필버그를 사로잡아 <쉰들러 리스트>의 새디스틱한 독일군 사령관 아몽 고뜨 역에 캐스팅 되었다. 이 역으로 아카데미 남우 조연상에 노미네이트 되었으며, BAFTA는 물론 뉴욕 평론가상, 국립 평론가상, 보스턴과 시카고 평론가상, 골든글로브 노미네이션, 런던 영화평론가 최우수 영국 배우상을 1994년 수상하였다.

이후 1994년 로버트 레드포드의 <퀴즈쇼>, 1995년 캐서린 비글로우의 스릴러 <스트레인지 데이즈>에 출연하였다. 같은 해 햄릿 역으로 연극무대로 돌아가 토니상 최우수 남우주연상을 수상하기도 했다. 96년도작 <잉글리쉬 페이션트>. 이 영화에서 영국인 환자로 나온 그는 이번에는 아카데미 남우 주연상 후보에 올랐다. 1997년에는 질리안 앤더슨 감독의 <오스카와 루신다>에서 케이트 블랑쳇과 공연했으며, 이후 자신의 여동생인 마사 파인즈가 감독한 푸쉬킨의 고전 각색작 <오네긴>에선 리브 테일러와 호흡을 맞췄다.

2000년 여름에는 <리차드 2세>와 <코리올라누스>의 주연을 맡는 등 연극과 영화를 오가며 맘껏 재능을 발휘했다. 지난 해 출연작은 <레드 드래곤>과 데이빗 크로넨버그 감독의 <스파이더>, 닐 조단 감독의 <착한 도둑>. 랄프 파인즈는 특정 장르에 매이지 않고 어떤 영화에서도 빛을 발하는 존재감을 가진 보석 같은 배우로 널리 사랑받고 있다.

[필모그래피]

폭풍의 언덕 (1992)(1992)|주연배우
쉰들러 리스트(1993)|주연배우
퀴즈 쇼(1994)|주연배우
스트레인지 데이즈(1995)|주연배우
잉글리쉬 페이션트(1996)|주연배우
어벤저 (1998)(1998)|주연배우
이집트 왕자(1998)|주연배우
애수(1999)|주연배우
오네긴(1999)|주연배우
레드 드래곤(2002)|주연배우
러브 인 맨하탄(2002)|주연배우
해리포터와 불의 잔(디지털상영)(2005)|주연배우
월래스와그로밋:거대토끼의저주(2005)|빅터
해리포터와 불의 잔(한글자막)(2005)|볼드모트
콘스탄트 가드너(2005)|저스틴 퀘일
월래스와그로밋:거대..(우리말)(2005)|주연배우
해리포터와 불의 잔(우리말녹음)(2005)|주연배우
해리포터와 불사조 기사단(우리말녹음)(2007)|주연배우
해리포터와 불사조 기사단(디지털-한글자막)(2007)|주연배우
해리포터와 불사조 기사단(한글자막)(2007)|볼드모트
해리포터와 불사조 기사단(디지털-우리말녹음)(2007)|주연배우
공작부인: 세기의 스캔들(2008)|데본셔 공작
킬러들의 도시(2008)|해리
더 리더-책 읽어주는 남자(2008)|마이클 버그
허트 로커(2008)|주연배우