이 분야의 이벤트
이 상품의 시리즈 1
이 상품의 시리즈 알림신청
소개
목차
|
"프롤로그 7
셜리 홈즈와 핏빛 우울 11 셜리 홈즈와 디오게네스 클럽 190" |
저자 소개 1
한국외국어대학교 영어통번역학 및 스칸디나비아어학을 전공했다. 스웨덴 스톡홀름에서 2년 살았고, 현재 프리랜서 번역가로 스웨덴어, 일본어, 영어를 우리말로 옮기고 있다. 옮긴 책으로는 『인스타 브레인』, 『어린이를 위한 페미니즘』, 『스웨덴 엄마의 말하기 수업』, 『K·N의 비극』, 『나쁜 날씨만 계속되는 세상은 없어!』 등이 있다.
김아영의 다른 상품
품목정보
- 발행일
- 2017년 09월 07일
- 지원기기
- 크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가),PC(Mac)
- 파일/용량
- EPUB(DRM) | 20.42MB ?
- 글자 수/ 페이지 수
- 약 10.7만자, 약 3.4만 단어, A4 약 67쪽 ?
- ISBN13
- 9791158883096
- KC인증
-
출판사 리뷰
|
유쾌한 상상력과 원작에 대한 애정이 돋보이는 추리물
『셜리 홈즈의 핏빛 우울』에서는 홈즈와 왓슨이 거주하는 221B 건물 1층에 자리한 카페 ‘빨간 머리 연맹’의 마스터 스튜어트 허드슨(작고하여 인공지능으로 재탄생한 허드슨 부인의 남편이기도 하다.)을 제외하면 주요한 인물이 전부 여성이다. 만화적인 캐릭터와 설정도 이색적이지만, 기반으로 하고 있는 코난 도일의 『주홍색 연구(A Study in Scarlet)』와 「그리스어 통역관(The Greek Interpreter)」의 요소가 작품 곳곳에 기발하게 배치되어 있어서 읽는 이로 하여금 자연스럽게 원작의 내용을 연상하게 하며 웃음을 자아낸다. 제목의 ‘핏빛 우울’은 황금가지가 운영하는 온라인 소설 플랫폼 브릿G(britg.kr)에서 연재 중인 새 번역 「핏빛 연구」에 맞추어 번역하였다. LL 시리즈 라이트(Light)와 리터러처(Literature)의 머리글자를 딴 LL 시리즈는 보다 가볍고 신선하면서도 재미와 깊이를 놓치지 않는 작품들을 소개하기 위해 탄생한 황금가지의 레이블이다. 추리, 판타지, 공포, SF 등 다양한 장르를 종횡무진하며 흥미와 감동을 충족시킬 수 있는 작품을 엄선하여 소개할 예정이다. |
