니콜라이 알렉산드로비치 베르쟈예프(Nicholals Alexandrovitch Berdyaev)는 러시아의 도시 가운데서도 성시(聖市)라고 할 수 있는 키에프에서 1847년에 태어났다. 26세 때 그의 최초의 저서인 「사회철학에 있어서의 주관주의와 개인주의」(Subjectivism and Individualism in social Philosophy)를 출간하였다. 그 때부터 베르쟈예프는 현대 러시아 작가들 중에서 가장 다작(多作)하는 한편 독자들에게 가장 많이 읽히는 작가의 한 사람이 되었다. 그는 젊은 시절 한때 망명생활을 하였고 제정(帝政)이 몰락하기 직전에는 다시 추방의 위협을 받았다. 그 이유는 러시아의 희랍정교회의 지도적 종교회의의 국가 만능론에 대한 비판 때문이었다. 혁명 후 그는 모스크바 대학에서 철학교수 직을 수락하였다. 그러나 두 차례의 투옥 후 종교 신봉자로서 지탄을 받고 1922년 볼셰비스트(Bolshevist)에 의해 추방당하고 말았다. 그 후 베르자예프는 파리에서 생활하였으며 독일에 창설한 종교철학 학술원을 지도하였다. 또한 그는 「프츠」(Putj,The Way)이라고 불리운 잡지를 편집하였다.

베르쟈예프의 저자들은 이미 수많은 영어를 해득하는 독자들에 의해서 읽혀지고 있었으며 특히 그는 도스토예프스키(Dostoevskey)의 정신을 해설하는 적격자였다. 양자는(Soloviev 역시)니콜라이 페데로프(Nicholas Federov)에게서 공통적인 정신적 원천을 발견하였을 뿐만 아니라, 러시아 사상에 끼친 영향은 최근에 와서야 인식되기 시작하였다.「도스토예프스키의 세계관」(Mirosozertzanie Dostoivskago)이라는 이 역서는 파리의 생 미셸(Saint Michel)판에 의해서 출판된 루시엔 쥴리앙 카인(Lucienne Julien Cain)의「도스토예프스키의 정신」(L'Esprit de Dostievski)이라는 책에서 온 것이다. 프랑스판은 저자인 베르쟈예프가 직접 개정을 바랐던 러시아판에 개정을 가한 것이었다. 소설작품들의 제목은 콘스탄스 가네트(Constance Garnett)의 번역에 의해서 붙여졌다.