연세대학교 대학원 영어영문학과 졸업 후 육군 중위로 임관하여 육군 제3사관학교 교수로 군 복무를 마치고, 단국대학교 대학원 영어영문학과에서 영문학 박사 학위를 취득한 뒤, 1987년 3월 용인대학교에 부임하여 영어과 교수로 35년간 재직했다. 현재는 용인대학교 인문사회융합대학 영어과 명예교수 및 대신대학교 교양학부 석좌교수로 재임 중이다.

아일랜드 Trinity College Dublin과 University College Dublin에서 아일랜드 문학 및 지역 연구를 했고, 한국예이츠학회 회장, 한국동서비교문학학회 회장, 한국현대영미어문학회 회장, 한국번역학회 회장 등 다수 학회 임원을 역임했으며, 교내에서는 용인대학교 교육방송국 주간, 대학신문사 주간, 입학관리부장, 교양학부장, 국제교육원장, 신문·방송국장, 인문사회융합대학 학장을, 그리고 교외에서는 경북과학대학 이사 등을 역임했다.

주요 연구 업적으로는 『아일랜드 역사 다이제스트 100』 『작지만 강한 나라 아일랜드: 켈트인의 역사와 문화를 찾아서』 『아일랜드: 수난 속에 피어난 문화의 향기』 『누구나 꿈꾸는 나라 영국: 앵글로색슨인의 역사와 문화를 찾아서』 『영국 역사』 『영국 문화 바로 알기』 『영국 문화』 『영미 노벨문학 수상 작가론』 『영문법 기초 다지기』 『기초영어 완성』 『한일동 교수의 세계의 명시 산책』 『우리 아들과 딸이 사랑에 눈뜨던 날』 등 저서, 『행복한 삶을 위한 명상』 『더블린 사람들』 등 역서, ?예이츠의 문학적 이상: 켈트의 황혼? ?예이츠의 사생활과 그의 시? 등 다수의 논문이 있다.