빅데이터가 영어 공부를 도와준다고?
더 이상 영포자는 없다! 영포자에 꼭 필요한 필수 ‘오답노트’
영어교재 분야 베스트셀러로 큰 사랑을 받은 ‘영포자’ 시리즈.
『영포자 수능 보카』 『영포자 중등 보카』 『영포자 초등 보카』에 이어
학생과 직장인 영어학습자 모두에게 유용한 ‘영어 오답노트’

빅데이터가 영어 공부를 도와준다고?

영어 학습자들은 많은 시간을 투자하여 영어를 공부하지만 효과는 미미한 경우가 허다하다. 하지만 학교 시험뿐만 아니라 취업이나 승진을 위해 영어는 포기할 수 없다. 간만에 떠난 해외여행에서 영어의 벽에 좌절해 ‘초급’부터 영어 공부를 시작하지만 얼마 지나지 않아 의욕 상실.
전문가들은 영어를 배울 때 가장 어려운 부분이 바로 영어를 ‘영어식 사고’로 생각하지 않는 데서 발생한다고 한다. 예를 들어 ‘짝사랑’을 ‘one side love’로 표현하는 오류를 종종 범한다. 영어는 언어다. 문맥과 상황에 따라서, 그리고 말하는 목적과 대상에 따라서 표현 방법과 의사 전달 방식이 달라진다. 그러나 많은 학습자들은 영어공부를 할 때 이 부분을 어려워한다. 그리고는 영어가 늘지 않는다고 푸념한다.
이 책은 빅데이터 전문가가 수년간 수집한 데이터를 분석한 결과를 바탕으로 기획되었다. 전화영어와 화상영어를 이용하는 학습자들이 원어민 강사와 대화할 때 높은 확률로 발생하는 실수들을 수집하고 연구하였다. 데이터 분석의 결과 가장 빈번하게 하는 192가지 오류 표현을 선정하였으며, 각각의 오답률을 분석하고 실수의 원인을 연구하였다.

한국인이 가장 많이 틀리는 192개 문장 완벽 해설

영어 학습자의 또 다른 특징은 읽기 능력에 비해 말하기 능력이 현저하게 떨어진다는 것이다. 전문가들은 “영어를 체육 과목으로 생각하라.”고 조언한다. 말하기 능력을 높이려면 일상에서 자주 사용하는 영어 표현을 익혀야 한다.
그렇다면 일상에서 사용하는 가장 흔한 표현은 무엇일까? 5만 개의 영어 문장을 분석한 빅데이터를 활용해 간추린 대표적인 오류 표현은 많은 학습자가 흔히 쓰는 표현들이다. 이 책은 오류 표현에 대한 192개의 올바른 표현을 함께 제시한다. 빅데이터를 활용해 학습자들이 어떤 오류를 범하는지는 분석하고, 이를 통해 문법적인 오류를 설명하고 나아가 영어의 맥을 짚어준다. 또한 관련된 오류 문장과 올바른 문장의 예를 최대한 제공하여 학습자가 자연스럽고 바른 문장을 구사할 수 있도록 지침을 제시한다.

영어도 오답노트가 필요하다

영어 10년 차 학습자도 ‘어라? 이게 틀린 표현이었어?’라며 놀란다. 영어란 배우면 배울수록 어려워진다. 끝없는 영어 학습의 길에 『영포자 오답노트』가 해답이다. 이 책은 5만 명의 화상영어 사용자의 5백만 영어 패턴을 분석한 빅데이터의 결과를 엮었다. 5백만 영어 패턴 중에 한국인 영어 학습자가 높은 빈도로 범하는 오류 표현 192개를 선정하였다. 192개 오류 문장은 영어에 대한 이해 부족과 문화의 차이로 인해 발생하는 것으로 분석되었다.
영어도 수학처럼 오답노트가 필요하다. 이 책은 10년 넘게 영어를 썼지만 아직도 초보를 면치 못하는 학습자, 단순한 문제에서 반복적으로 영어를 틀리는 학습자, 현지인처럼 단순하면서도 유려한 영어 표현을 사용하고 싶은 학습자에게 추천한다.
자주 틀리는 영어 문장을 들여다보면 영어 학습자가 어떤 부분에서 잘못된 영어 지식을 가지고 있는지 파악할 수 있다. 그 유형은 문장의 구성, 품사의 사용, 적합한 단어의 사용 오류 등으로 구분된다.
빅데이터 기술로 빈도수 높은 오류 표현을 모아 영어 전문 강사가 올바르게 해설한 영어 오답노트는 영어 내신, 토익, 텝스 등 시험에서 꼭 틀리는 영어 표현을 바로 잡을 수 있다. 또한 영어 회화와 영어 작문에서 올바른 영어 표현을 익힐 수 있다. 사람들이 가장 자주 사용하는 영어 표현을 익혀 능숙하게 영어를 사용해보자. 이 책을 통해 이 책을 통해 많은 ‘영포자’ 학습자들이 영어에 다시 관심을 갖고 “나도 영어를 잘 할 수 있다!”는 의욕을 갖기 바란다.