국제 중국어 교사 선발 규정이 절실히 필요한 때,
제대로 된 자격 기준 제시하여 중국어 교육의 질과 수준 향상시켜야…

최근 중국의 정치·경제력이 나날이 성장하면서 세계적 지위 향상과 아울러 많은 국가에서 중국과 중국어에 대한 관심이 고조되고 있다. 이처럼 중국어 학습의 열기가 고조됨에 따라 중국어를 배우려는 사람들이 많아지면서 자연스럽게 중국어 교사에 대한 수요도 증가하고 있고 더불어 중국어 교사들의 자질에 대한 요구도 날로 높아지고 있는 게 현 실정이다. 물론 중국 국내에서의 국제 중국어 교육은 이미 50여 년의 연륜을 지니고 있다. 교재 발간에서부터 실제 현장 교육에 이르기까지 귀중한 경험을 축적하고, 우수한 국제 중국어 교육 인재를 다수 육성하면서 중국의 국제 중국어 교육 사업은 괄목할 만한 성과를 이룩해 왔다.

그러나 이런 성과에도 불구하고 해외 다수의 국가들에서 중국어 교육 사업은 아직 성숙되지 못했을 뿐만 아니라 교육과 관련한 통일된 기준조차 없는 것 또한 사실이다. 중국어를 가르치는 교사의 구성원도 복잡하고, 수준도 다르며, 교사에 대한 일관된 평가 기준도 없다. 해당 부문에 교사를 선발하려 해도 기준이 없어 선발에 어려움을 겪고 있으며, 채용 기관이 교사를 평가하는 데 따라야 할 기준 또한 없는 상황이다. 심지어 중국어를 말할 수 있으면 중국어를 가르칠 수 있다는 잘못된 인식조차 존재하고 있는데, 이는 마치 한국어를 하는 연변 조선족 사람에게 한국어를 가르치라는 것과 같은 것이다. 이러한 문제를 매우 중요시 여긴 중국 교육부 국가 한빤(??)은 중국어 교사에 대한 국제적인 평가 및 시험, 중국어 교사 선발 기준 등을 제정하여 중국어 교사의 소질을 계발시키고 중국어 교육의 질과 수준을 향상시켜야 할 필요성을 인식하게 되었다.

이와 관련해 30여 년의 중국어 강의 경력을 지닌 이 책의 저자는 중국 교육부 국가 한빤 판공실이 제정한 『국제 중국어 교사 자격 표준』을 참조하면서 국가별 『국제 중국어 교사 자격 표준 조례』를 만들 것을 중국 교육부에 제안하기에 이르렀다. 이는 각 국가마다 중국어를 배우는 환경과 수요가 달라서 국제 중국어 교사 자격 표준과 요구 사항이 동일하지 않다는 것을 그 누구보다 절실히 깨닫고 있었기 때문이다.

한국 내 중국어 시장의 수요 현황과 한국의 구체적인 상황을 고려하여
국제 중국어 교사 자격의 통일된 기준을 제정해야 할 필요성을 제기

주지하는 바와 같이 중국과 인접국인 한국은 최근 중국어를 배우는 사람이 아주 많고 중국으로 유학을 가는 학생 수도 상당수에 이른다. 현재 한국에서 중국어를 배우는 사람 수는 150만여 명을 넘어섰으며, 해마다 ‘중국어수준평가고시’에 응시하는 인원수가 10만여 명에 이르고, 중국에서 공부하는 한국 유학생 수도 6만여 명이 넘는다. 이처럼 한국에서 중국어 교육에 대한 수요가 꾸준하게 증가함에 따라 중국어 교사에 대한 수요도 지속적으로 증가하고 있다.
한국에서 중국어 교사는 이미 교육 분야에서 소홀히 할 수 없는 존재가 되었다. 그들은 대학교, 고등학교, 중학교, 초등학교, 유치원, 학원, 회사, 각종 기관, 주민 센터 등 각 분야에서 중국어 보급에 종사하고 있다. 한국에서 중국어 교육 종사자가 늘어나고 배우려는 사람들도 많아지면서 중국어 교육 수준의 객관적 판단 기준에 대한 요구도 지속적으로 높아지고 있다. 이에 따라 한국 내 중국어 시장의 수요 현황과 한국의 구체적인 상황을 고려하여 국제 중국어 교사 자격의 통일된 기준을 제정해야 할 필요성이 제기되는 것이다. 그러므로 저자는 국제 중국어 교사 능력 평가와 자격 인증을 위한 근거를 제공하고 과학적이고 표준화된 ‘국제 중국어 교사 인증 표준 체계’를 수립하여, 전문적인 기관이 국제 중국어 교육 수준을 증명할 수 있는 인증서를 발급하고 관련 교육 단체와 개인에 대한 관리를 강화하도록 해야 한다고 주장한다.
이에 따라 이번에 저자는 상당 기간 공들여서 준비한 ‘한국형 국제 중국어 교사 자격 조례’인 『제대로 알아보는 국제 중국어 교사 자격』을 펴내게 된 것이다. 이 책에서 저자가 주장하는 바는 결국, “한국에서 나날이 증가하는 중국어 학습의 수요에 부응할 수 있도록 전문적인 연수 기관이 국제 중국어 교사들을 대상으로 연수를 실시하여 한국 내 중국어 교사의 전문적인 소질과 교육의 수준을 향상시켜야 하며, 한국 내에서 중국어 교육의 표준화가 이루어지도록 함으로써 한국 내 모든 중국어 교육의 수준을 향상시키자”는 것으로 귀결되고 있다.

중국인이면서 한국에서 국제 중국어 교사를 희망하는 사람,
한국인이면서 국제 중국어 교사를 꿈꾸는 사람들 모두에게 필요한 책

이 책은 ‘한국형 국제 중국어 교사 자격 표준 조례’를 천명하고 있어, 한국에서 국제 중국어 교사를 준비해야 하는 자세와 교육 방법론 등이 실천 가능하도록 자세히 안내되어 있다. 더군다나 본문 구성이 중한대역(中韓對譯)으로 꾸며져 있어, 한국에서 중국어 교사를 희망하는 중국인은 친절한 중국어 본문으로 알차게 공부하고 아울러 한국어 번역을 같이 보며 한국어를 접할 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 보이고, 한국인이면서 국제 중국어 교사를 희망하는 사람들도 중국어와 한국어를 병행하여 공부하는 데 아주 유용한 책이 되리라 생각된다.