[1권]
Chapter. 1 All my possessions for a moment of time.
한 순간을 위해 내가 가진 모든 것을.
-엘리자베스 1세

Chapter. 2 Et tu, Brute!
브루투스, 너마저!
-율리우스 카이사르

Chapter. 3 All the world's a stage, and all the men and women merely players.
이 세상은 연극 무대, 모든 인간은 배우일 뿐이다.
-윌리엄 셰익스피어

Chapter. 4 Life doesn't always turn out the way you planned.
인생이 계획대로 되지는 않죠.
-당신이 잠든 사이에 中

Chapter. 5 Think I'd crumble Think I'd lay down and die. Oh, no not. I will survive.
내가 부서질 거라 생각했나요? 내가 그냥 누워서 죽을 거라 생각하나요?
오, 아니요. 난 살아남을 거예요.
-Gloria Gaynor의 I will survive 中

Chapter. 6 “Where are the people? It's a little lonely in the desert.” asked the little prince.
“It's also lonely with people.” said the snake.
어린 왕자가 물었어요.
“사람들은 어디에 있니? 사막에서는 조금 외롭구나.”
뱀이 말했어요.
“사람들 속에서도 외롭기는 마찬가지야.”
-어린 왕자 中

Chapter. 7 Am I my brother’s keeper?
제가 아우를 지키는 자입니까?
-창세기 4장 9절

Chapter. 8 Is love a tender thing? It is too rough, too rude, too boisterous, and it pricks like thorn.
사랑이 가냘프다고? 너무 거칠고 잔인하고 사나우면서 가시처럼 찌르는 게 사랑이네.
-로미오와 줄리엣 中

Chapter. 9 It was just taking her hand, It was like……. magic.
그녀를 처음 보고 손을 잡는 순간 내게 느낌이 찾아왔어요. 그건 바로 매직이었죠.
-시애틀의 잠 못 이루는 밤 中

Chapter. 10 A woman happily in love, she burns the souffle.
A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven.
행복한 사랑에 빠진 여자는 수플레를 태우고, 불행한 사랑에 빠진 여자는 오븐을 켜는 것조차 잊지.
-사브리나 中

[2권]
Chapter. 11 We are all fools in love.
사랑하는 사람은 다 바보야. -오만과 편견 中

Chapter. 12 When you wish upon a star, Makes no difference who you are.
당신이 별에게 소원을 빌 때, 당신이 누구인지는 상관이 없어요.
Anything your heart desires will come to you. 당신이 원하는 건 무엇이든지 이루어질 거예요.
-When you wish upon a star 中

Chapter. 13 To me, you are perfect. And my wasted heart will love you.
당신은 내게 완벽해요. 그리고 헛된 마음으로 당신을 사랑할 거예요.
-Love actually 中

Chapter. 14 The mouth of Truth. The legend is that if you're given to lying. You put your hand in there, it'll be bitten off.
진실의 입이에요. 거짓말을 하면 물어 버린대요.
-로마의 휴일 中

Chapter. 15 Let's keep going. Go!
계속 가는 거야. 밟아!
-델마와 루이스 中

Chapter. 16 Somewhere over the rainbow, blue birds fly
무지개 너머 어딘가에 파랑새는 날아다니고
Birds fly over the rainbow
새들은 무지개 너머로 날아가는데
Why, oh why can't I?
왜 나는 날지 못할까요?
-Over the rainbow 中

Chapter. 17 All I can do is try to hold on to us somewhere inside of me.
내가 할 수 있는 건 가슴 깊은 어딘가에 우리를 영원히 남기는 거예요.?
-메디슨 카운티의 다리 中

Chapter. 18 It's a funny thing about coming home. Looks the same, smells the same, feels the same
집에 돌아오니 웃기지. 같아 보이고, 냄새도 같고, 느낌도 같은데
You'll realise what's changed is you.
바뀐 건 너라는 걸 깨닫게 될 거야.
-벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 中

Chapter. 19 Are you happy?
행복해요?
I'd better be. I have everything I ever wanted.
내가 원하는 모든 걸 가졌으니 그래야죠.
The trick in life isn't getting what you want. It's wanting it after you get it.
인생을 살아가는 데 어려운 건, 원하는 것을 얻는 게 아니라 그것을 얻은 후에도 계속 원하냐는 거예요.
-러브 어페어 中

Chapter. 20 What if? What if? What if?
돌아갈 수 있다면? 다시 할 수 있다면? 되돌릴 수 있다면?
If what you felt then was true love, then, it`s never too late.
그때 당신이 느꼈던 게 진실된 사랑이라면 너무 늦은 것이란 없어요.
You need only the courage to follow your heart.
당신에게 필요한 건 가슴의 소리를 따라갈 용기예요.
-레터스 투 줄리엣 中

Chapter. 21 You are my new dream.
당신이 나의 새로운 꿈이에요.
-라푼젤 中

작가 후기