언어의 기능은 참으로 다양한데, 그 중 가장 중요한 것은 모든 존재 간의 관계를 맺어 주는 역할을 한다는 것이다. 두 사람의 관계에서부터 가족 간의 관계, 이웃관계, 집단과 집단, 기관과 기관 등 모든 사회관계, 국가관계, 국제관계에 이르기까지 모든 존재의 통합적이고 유기적 관계의 매체는 언어가 되고 있다. 이것은 무엇보다도 인간의 마음을 전달하는 매체로 언어가 가장 큰 역할을 하기 때문이다. 따라서 언어는 다양한 인간의 마음을 가장 잘 전달할 수 있는 기능을 해야 할 것이다.
근래 한국어에 대한 관심은 아시아 지역을 넘어 세계적으로 확산되고 있다. 이러한 현상은 한국의 경제발전과 전통문화에 대한 관심도 큰 역할을 하겠지만 한국어 자체에 대한 우수성이 더 큰 요인이 될 것이다. 한국어는 표음문자로 한국어 발성 자체 내에 인간의 심성이 잘 담겨져 있으며 표현되기 때문이다.
선문대학교 한국어교육원에서는 그 동안 많은 교재를 발간해 오면서 무엇보다도 한국의 아름다운 전통과 살아 있는 얼을 담을 수 있는 내용에 관심을 가져왔다. 본원의 교재로 한국어를 공부하면 보다 차원 높은 언어의 기능과 가치를 창출할 수 있는 화자가 될 수 있도록 정성을 들인 것이다. 특히 이번에 발간되는 한국어 교재는 그 동안 많은 교재들을 연구 분석하여 언어습득의 최대의 효과를 위해 어휘 선택에서부터 단원 구성에 이르기까지 학습자가 자연스럽게 한국어를 습득할 수 있도록 신중을 기하였다. 또한 각 급별 단계를 14단계로 나누어 학습자의 언어 수준에 맞게 학습할 수 있도록 교재를 제작하였으며, 실제 교육 현장에서 강의를 담당하는 여러 선생님들을 교재 개발에 참여케 하여 많은 경험을 살려나갈 수 있도록 하였다.