프롤로그: 어떻게 그렇게 다른 인생을 사세요? ▪ 05

제1부 국문판

우리도 영어, 중국어 할 수 있다 ▪ 013

한국. 변화의 시작 ▪ 014
직장인 금지 도서 │ 고시원 옥상은 나의 무대

중국 1. 마이너 리그 ▪ 019
늘 처음처럼 │ 39도의 귀갓길, 북경 어언 대학 여름학기 분반 시험 │ 내몽고 개구리 │ 성지 백두산 │ 고구려 고성, 그리고 발해 공주 묘 현장으로 │ 한국으로 귀속되면 저는 이사 갈래요 │ 동북 3성은 어찌하여 │ 꽃밭 강의, 북사대 첫 학기 │ 농구 3인방 │ ‘밀리언 위앤 베이비’ │ 『사탕 주세요~!』 할로윈데이 in China │ 사이비 농부, 중국 농촌을 향해 │ HSK 중급 도전기 │ 금메달 획득 │ 반쯤 달려온 마라톤

중국 2. 메이저 리그 ▪ 058
인생황금기 │ 동왕장 전설은 계속된다 │ 작문은 샤프로 쓰세요. HSK 고등 도전 │ 我疯了(나는 미쳤다) │ 넋이 나간 나 │ 티베트로 여행을 갈까요? 기말고사를 볼까요? │ 티베트 1. 티베트 불교 절대 신자들, 라사 도착 │ 티베트 2. 혼자 남은 티베트, 새 친구들은 나를 반겨준다 │ 티베트 3. 눈물이 난다. 羊湖(양호) │ 운남 1. “여자는 비용이 덜 들어요.” │ 운남 2. “옷이 없어요.” │ 여행 마무리

제2부 보너스 트랙

캐나다 토론토 영어 연수 이야기 ▪ 095
영어 사냥 시작, 상고급반 │ 공원만 찾아요 │ 존 케이 만나다 │ 인턴 하고 싶어요

제3부 나만의 외국어 공부 스타일 ▪ 109

에필로그

제4부 영문판

To learn Chinese as an engineer ▪ 117

Prologue ▪ 118

Why did you hate engineering students? ▪ 120

Korea. The beginning of change ▪ 126
Books prohibited for workers
Goshiwon’s rooftop is my stage

China 1. Minor League ▪ 133
As always like the first time
39 degrees of summer at Beijing Language and Culture University
Inner Mongolia frog
Shrine Baekdu Mountain and the first meeting with North Korea
Goguryeo Old Castle, and the Princess tomb of Bohai(Balhae)
I don’t belong to Korea. Hi, North Korea again~
What happened to the three northeastern provinces?
Classroom full of Flower, the first semester at BNU
Basketball Trio
‘Million Yuan baby’
“Trick or Treat~!” Halloween Day in China
Pseudo-farmer, towards China’s rural areas
Challenge for HSK Intermediate
Gold medal acquisition
At the middle turning point of the marathon

China 2. Major league ▪ 188
The golden age of life
The legend continues
Write your essay with a mechanical pencil. Challenge for HSK Advanced
我疯了(I am crazy)
I am super crazy
Shall I go on a trip to Tibet? Or Shall I take the final exam?
Tibet 1. Arriving at Lhasa and Seeing Tibetan Buddhists
Tibet 2. Left alone in Tibet and new friends welcomed me
Tibet 3. Tears dropped at Sheep Lake(Yang Hu)
Yunnan 1. “Women cost less.”
Yunnan 2. “There are no clothes.”
Wrapping up the travel

Epilogue ▪ 231