♣ 이 책의 대상
영어로 된 지문을 통역/번역하는 모든 분들과
- 우리가 학교에서 배운 영어만을 실제 영어라고 알고 있는 분들에게 꼭 필요한 책입니다.

♣ 이 책의 특징
1. 이 책에 나오는 약 3,000개의 표현들은 각종 KBS1, KBS2, EBS채널의 TV퀴즈 프로그램, 영어 시험 등에서 단골문제로 응용?출제되어 합격과 탈락 여부를 가르고 있습니다.

2. 이 책에 나오는 단어는 중학 수준의 단어들이면서, 영어권의 생활을 그대로 보여주는 미드(미국드라마), 영화에서 흔하게 볼 수 있는 표현들을 ABC순으로 모아 사전으로 엮었습니다.

3. 이 책은 흔히 우리가 이디엄, 관용표현, 상용구, 격언, 상투어, 구어표현 등 다양한 표현으로 변형, 파생되어 만들어지는 원형의 말, 클리쉐이를 다룹니다. 표현의 다양한 유래를 알려주며 다양하게 쓰이는 예문을 보여드립니다.

4. 인문학과 관련된 내용으로써 영어 관련학과에서 전공과목의 부교재로 채택된 예가 많으며, 내용은 한번 읽기만 해도 ‘아하, 이 표현이 이런 의미였구나’ 이해가 될 정도로 쉽습니다. 학교와 교과서에서 배울 기회가 없었던 내용들이 포함되어 인문지식을 넓히고 활용하는 데에 좋은 내용들이 많아, 각 대학 도서관에 참고자료로 반드시 비치해두어야 할 책입니다.

5. CLICHE(클리쉐이) 는 등록을 필한 '등록상표'입니다.
월드플러스의 승인없이 클리쉐이라는 표현을 상업적으로 이용할 수 없습니다.

♣ 이 책의 내용
- 이 책에서는 영어가 뜻이 쉬운 단어들이 모여 단어 그대로가 아닌 얼마든지 새로운 의미로 바뀌어 사용되는 많은 사례들을 보여줍니다. 다양한 의미를 지닌 관용적 표현들과 슬랭, 이디엄, 구어표현 등 영어의 다양한 표현들의 뜻을 몰라 해석에 어려움을 겪는 많은 분들에게 소개합니다. 검색어 사전에도 나오지 않는 관용표현들이 있다면, 이 클리쉐이 사전에서 찾아보세요.

- 이 책의 일러두기
정의 : 클리쉐이 표현의 영어 의미와 우리말 의미를 나타냅니다.
배경 : 이 표현이 생겨난 유래에 대해 이야기 하며, 달라진 의미로 변형 사용되는 표현들에 대해서도 알아봅니다.
예문 : 일상생활에서 쓰는 말 속에서, 또는 영상으로 접하는 영화, 드라마, 인터넷뿐만 아니라 신문, 소설, 책 등에서 실제 사용하는 예문들을 수록하여 실생활에 얼마나 가까이 사용되는지 사례를 살펴봅니다.