저자 : 코야마 쿤도
방송작가 , 각본가 . 1964년 쿠마모토현 출생.「요리의 철인」 「뉴 디자인 파라다이스」 「세계유산」 등 수많은 TV 프로그램에 손댄 후 , 영화각본 「보내주는 사람」으로 제 81 회 아카데미상 외국어영화상을 수상. 동북예술공과대학 디자인 공학부 기획구상학과장 역임. 2006년 프랑스 그림책 『나는 기다립니다』로 세르주 블로크와 만나 이번 작품이 완성되었다.
그림 : 세르주 블로크
그림책 작가 . 1956년 프랑스 콜마르 출생. 스트라스부르 장식미술학교 졸업 . 그림책 『나는 기다립니다』로 2006년 몽트뢰이유 아동도서전 바오밥상을 수상 . 「워싱턴포스트」등 , 미국의 신문 , 잡지에도 많은 그림을 그리고 있다.
역자 : 장지현
동국대학교 일어일문학과를 졸업하고 오랫동안 해외 저작권 에이전트로 활동했다. 지금은 가온 에이전시 대표로 있으면서 좋은 일본 책을 우리나라에 소개하고 있다. 번역한 그림책으로는 『어떤 느낌일까 ?』 『내가 라면을 먹을 때』 『치킨마스크』 『안돼 삼총사』 등이 있다 .