『영화 7편으로 중국어 끝내기』는 북경대 대외한어중심 교수들이 현대중국을 대표하는 중국영화 7편을 기초로 개발한 멀티미디어 중국어 학습교재이다.

영화는 빠른 이야기 전개와 생동감 있는 언어, 몰입도에서 장점이 있기 때문에 외국어 학습의 보충자료로써 많은 사랑을 받고 있다. 그러나 판권 문제, 수업여건 문제 등으로 영화 교재 학습이 쉽게 받아들여지지 않았던 것도 사실이다. 이 교재에 수록되어 있는 영화는 현실적인 소재, 생동감 있는 인물, 자연스럽고 실용적인 언어를 기준으로 선정되었다. 또한 이 영화들은 각종 영화제에서 다수의 수상경력이 있으며, 여러 방면에서 현대 중국의 각 사회 생활을 반영한다. 본 교재는 해외 중국어 교학 경험이 많은 중국어 교사와 중국어 교재 편집자들로 구성된 그룹에서 책임 설계하였고, 교학자와 학습자가 함께 실용 중국어 회화 연습을 목표로 한 중고급 중국어 시청각 회화 교재이다.『영화 7편으로 중국어 끝내기』는 총 2권으로 구성되어 있다. 각 교재는 6~7과로 구성되어 있으며, 매 과의 동영상 길이는 약 20분이다. 또한 매 과는 줄거리 소개, 인물 소개, 명장면 명대사, 시청각 심화 연습, 독해 심화, 언어 연습의 6개의 파트로 나뉘어져 있다. 구체적인 내용은 다음과 같다. 먼저 줄거리 소개와 인물 소개는 학습자가 본문 학습을 시작하기 전에 영화의 개괄적인 내용을 이해할 수 있도록 돕는다. 대화문은 영화 대사로 구성되어 있는 본 교재의 핵심적인 학습 내용이다. 매 과는 4~6개의 대화문으로 구성되어 있다. 본문을 학습하기 전에 연습 문제를 통해 해당 대화문의 줄거리를 간접적으로 체험할 수 있다. 학습자는 영화 세부 줄거리를 이해하지 않고도, 문제가 암시하는 힌트로 어떤 사건이 일어났는지 파악할 수 있다. 그 밖에도, 영화 동영상을 보고 나서 토론 문제에 대한 자신의 견해를 이야기 할 수 있다.

토론 문제에 대한 답을 하기 위해서는 해당 동영상을 1~2번 볼 필요가 있다. 새 단어는 오른쪽 또는 하단에 위치해 있어 학습자가 편하게 단어 학습을 할 수 있도록 설계되어 있다. 새 단어와 단어 해설 두 부분으로 구성되어 있으며, 단어 해설은 문장 혹은 사회 문화현상을 반영하는 어휘를 포함한다. 대화문 뒤에 제시되어 있는 문제의 주요 목적은 2가지 이다. 하나는 학습자가 새 단어를 활용하고, 문제에 대한 답하기, 연기하기 등의 방식으로 동영상의 세부 내용을 이해하도록 하는 것이다. 둘째는 영화 속에 나타나는 사회 현상, 관념에 대해 토론하고, 사회 문화에 대해 심도 있게 이해하는 동시에 학습자들끼리 서로 의견을 주고받고, 토론, 변론, 다른 결말을 설정하는 등의 방법으로 진행한다. 이러한 연습 문제를 위해서는 역시 해당 동영상을 1~2번 볼 필요가 있다. 시청각 심화 연습에서는 대사를 보지 않고, 학습자가 영화를 보고 대사를 듣는 것으로 학습이 진행되며, 이 때 학습자는 단어, 어법 등 세부 내용까지 자세히 파악할 필요가 없으므로, 표현방식에 대한 이해만으로 충분하다. 독해 심화의 영화 관련 평론, 대사, 가사 등의 풍부한 학습 자료는 영화와 반영된 사회 문화를 이해하는데 도움을 준다. 언어 연습은 본 과의 단어와 짧은 문장으로 구성되어 있어, 학습 내용을 강화할 수 있다. 학습자는 동영상을 선택하여 시청하거나 전체 영화 동영상을 감상할 수 있다. 본 교재에 포함되어 있는 DVD를 병행 학습함으로써 상호 보완의 효과를 거둘 수 있다. 교학자는 교재 외에도 학생들에게 영화 자료를 제공할 수 있는데, 영화 자료에는 영화의 발행 연도, 감독, 주연 배우 소개, 평론, 주제곡 삽입곡 가사와 같은 소재의 영화 소개 등이 포함된다. 이에 학습자가 영화의 배경을 이해하고, 필요한 내용을 학습할 수 있도록 하였다. 이 책의 출판 기획 의도를 한 마디로 요약하자면, 학습자가 영화를 보고, 듣고, 말하고, 읽고, 쓰는 각 방면의 연습을 통해 중국어 세부영역의 능력을 강화하고, 중국 사회 문화를 심도 있게 이해하는 것에 중점을 두었다.

『영화 7편으로 중국어 끝내기』가 특별한 이유 7가지:

1) 『영화 7편으로 중국어 끝내기』는 중국어 교육에 있어서 세계최고 권위를 자랑하는 북경대 대외한어중심 교수들이 개발한 본격적인 중국어 시청각 교재입니다.

2) 『영화 7편으로 중국어 끝내기』 시리즈는 모두 2권으로 구성되어 있으며, 한 권당 7편의 중국 대륙 및 홍콩의 영화가 수록되어 있어 중국어 중고급 수준 학습자를 위한 최고의 멀티미디어 중국어 학습 교재입니다.

3) 『영화 7편으로 중국어 끝내기』는 각 학습 단원마다 약 20분 분량의 영화 동영상이 학습자료로 제공되며, 각 과의 내용은 『줄거리 소개』, 『인물 소개』, 『명장면 명대사』, 『토론하기』, 『시청각 심화 연습』, 『독해 심화』, 『언어 연습』의 학습과정으로 구성되어 있습니다.

4) 『영화 7편으로 중국어 끝내기』에 수록되어 있는 영화는 멜로 영화, 무술 영화, 드라마 등 다양한 소재로 이루어져 있어 중국어 학습자들에게 충분한 학습 동기를 부여합니다.

5) 이 책의 학습자는 『영화 7편으로 중국어 끝내기』 속의 『시청각 심화 연습』, 『독해 심화』, 『언어 연습』 등의 코너를 통하여 영화 속에 반영된 현대 중국의 사회문화를 심도 있게 학습 할 수 있습니다.

6) 『영화 7편으로 중국어 끝내기』는 영화 속 대화표현을 직접 체험하고, 역할극과 토론을 통해서 살아 있는 중국어 표현을 학습 할 수 있습니다.

7) 『영화 7편으로 중국어 끝내기』는 DVD 영화학습을 통해 학습자가 직접 참여하는 멀티미디어 학습교재입니다. 학습자는 첨부된 DVD내의 다양한 학습코너를 통해 단순 반복적인 어학학습의 단점을 극복할 수 있습니다.