|
머리말
일러두기 남한 표준어편(ㄱ~ㅎ) 북한 문화어편(ㄱ~ㅎ) 테마별 그림 단어(직업, 동물, 집, 가전, 옷, 교통, 음식, 스포츠, 거리, 사물) |
|
책의 앞부분에는 남한 표준어를 ㄱㄴㄷ순으로 배열하고, 그와 뜻은 같지만 표기나 발음이 다른 북한 문화어를 밝혔다. 특정 단어를 북한말로 뭐라고 하는지 알고 싶을 때 간단히 찾아볼 수 있다.
책의 뒷부분에는 북한 문화어를 ㄱㄴㄷ순으로 배열하고, 그와 뜻은 같지만 표기나 발음이 다른 남한 표준어를 밝혔다. 처음 보는 북한말의 뜻을 알고 싶을 때 간단히 찾아볼 수 있다. 남한말과 북한말을 더 직관적으로 비교해 볼 수 있도록 테마별 그림 단어를 중간중간 삽입하였다. |