이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
|
1. 말게임
언어 생태학 말 상황 말과 행동 2. 말책략 허용어와 금기어 말 겨루기 말 놀이 언어 우월주의 3. 조작된 말게임인가? 언어영향하의 인간 언어의 범주화 몸짓말 4. 말을 하도록 태어난 인간 말하는 인간 아기들의 언어 말로 전해지는 단어 표현 짜 맞추기 5. 변화하는 말 게임 변화속의 언어 바벨탑 고치기 |
|
흑인 영어에 대한 주제는 모두 인종차별주의 및 좋은 의도와 밀접한 관계가 있어, 이 분야의 전문가들조차도 이 주제를 조용히 토의하는 일이 거의 없을 정도이다. 한쪽 극단은 의식적이든 무의식적이든 흑인 말을 두터운 입술 또는 큰 혀 등 일부 신체적 특징의 탓으로 돌리는 인종차별주의자이다. 그는 흑인 말은 열등한 말이니 없애야 한다는 확신을 가지고 있다.
다른 한 쪽 극단은 좋은 의도를 가진 자유주의자로 흑인 말에서 백인 말과 다른 점들이 많이 발견된다는 것을 부인한다. 그는 흑인 영어를 단순히 미국 남부의 한 방언으로 간주하여, 백인 말과 다른 점들을 모두 흑인들의 교육 기회의 박탈로 돌리려고 한다. 두 관점은 내가 느끼기에 모두 틀렸다. 흑인 영어가 표준 영어와 급격하게 다른 것은 인종의 신체 구조 또는 교육 기회의 박탈과는 아무런 관계가 없다. 신세계 흑인이 상요한 영어의 역사는 맨 처음부터 달랐으며, 더 멀리 추적해 갈수록 그 차이는 더욱 더 커진다. --- p.161 |