|
안(?)의 성(聲)
해설 지은이에 대해 엮은이에 대해 |
|
<지식을만드는지식 고전선집>으로 출간하는 한국 근현대문학은 작품이 처음 발표된 대로 현대에 살려내겠다는 기획 의도에 따라 초판본을 그대로 싣고자 했습니다. 초판본을 구하지 못한 작품은 원전에 가장 근접한 것을 사용했습니다.
구습과 계몽 사이의 문화적 소통 “계몽이란 인간이 스스로 책임져야 할 미성숙 상태로부터 벗어나는 것이다”라는 칸트의 유명한 언설은, 낯선 세계와 미성숙한 자아가 대립하는 1910년대 계몽 서사에서 자아의 주체성이 어떻게 성립되어야 하는가 하는 질문에도 유효한 답변이 된다. 유구한 조선역사가 ‘거인의 어깨’가 되지 못하는 계몽기를 살아가는 자아는 세계의 밑바닥에서 ‘난쟁이’로 다시 서야 했고, 오히려 조선 역사를 무거운 짐짝처럼 어깨에 짊어져야 했다. 조선에서 태어나 구습에 너무나도 익숙했던 ‘난쟁이’는 이제 서구를 발원지로 하는 낯선 계몽을 받아들여야 했고, 구습과 계몽 사이의 문화적 갈등을 극복해야 하는 과제를 떠안았다. 문화적 갈등을 극복하는 것, 그것은 낯선 세계에서 미성숙한 자아가 자신의 삶을 스스로 책임지는 자, 즉 계몽 주체가 되는 것이었다. 이때 문화적 갈등은 질풍노도와도 같은 전쟁이나 혁명의 방식으로 극복될 수 있겠으나, 때로는 구습과 계몽 사이의 문화적 소통으로 극복되는 경우도 있다. 여기에서 말하는 소통이란 구습과 신문화적·계몽적인 것이 서로 인정되고 용인되는 것을 의미한다. 최찬식의 문학이 놓인 문학사적·문화사적인 위치가 바로 이 지점이다. 최찬식은 소설 ≪안의 성≫에서 자유연애 사상과 세계 주유 사상을 드러내는데, 이 두 사상이 지닌 중요한 의미는 구습과 계몽적인 것이 서로 소통될 수 있음을, 그리고 그것이 사회적으로 이해·인정됨을 보여주는 데에 있다. 소설 ≪안의 성≫은 김상현과 박정애의 자유연애 사건으로 시작되어서, 둘의 결혼생활을 방해하는 자들을 멀리 하고자 하는 김상현의 세계 주유 사건이 중요 전환점이 되어 서사적인 갈등이 해소되는 것으로 종결된다. 먼저, 김상현과 박정애의 자유연애 사건을 살펴보기로 한다. 자유연애는 그 근거가 “남녀 상호의 개성의 이해와 존경과 따라서 상호간에 일어나는 열렬한 인력적(引力的) 애정에 있다”는 이광수의 글에서 알 수 있듯이, 연애와 사랑의 주체를 가문이 아닌 당사자로 하는 것이다. 이러한 자유연애가 가문의 결합을 중시하는 당대 구세대에게 수용되기란 어려운 일이었고, 신구 세대 간의 심각한 갈등을 초래하는 경우도 비일비재했음을 쉽게 짐작할 수 있다. 최찬식의 소설 ≪안의 성≫은 신구 세대 모두가 이해 가능한 자유연애를 서술하고 있다는 점에서 주목할 만하다. 1910년대의 사회에서 자유연애는 가문과 신분을 중시하는 당대 문화적 상황에서는 허용되지 않는 것일 수 있지만, 최찬식은 그의 소설 속에서 그것을 이해·수용될 수 있는 것으로 그려낸다. 그의 소설에서 ‘이십 세기 청년’인 김춘식의 자유연애가 구세대에게 허락될 수 있었던 가장 중요한 이유는 무엇보다도 신학문을 한 인물을 중시하는 태도에서 찾을 수 있다. 조선 사회에서 “양 가문의 세교 전도와 가문 출신, 그리고 그 덕행을 혼인 성립의 요건으로 삼”은 데에 반해서, 최찬식의 소설은 가문보다 인물이라는 요건을 더 중시한다. 김상현은 통학하는 길에서 만난 어떤 여학생의 “그 어엽분 외화와 아리?온 ??가 실로 희귀? 인물일 ? 아니오 그 졍슉? ?검이 외모에 낫???지라 항상 속마음으로 흠앙?”게 되어 졸업식 날 쫓아가서, 그 여학생이 박정애라는 것과 오빠 박츈식이 비천한 생선 장수라는 것을 확인하고, 마포 동리 동장 성운경에게 혼담을 주선할 것을 청한다. 이 때 중요한 것은 김상현이 가문과 위세보다도 그 여학생의 인물과 그 인물의 지식이라는 요소를 결혼 결정의 중요 사항으로 삼는다는 사실이다. “그젼에 양반은 양반?리 상놈은 상놈?리 ?던 ?신에 지금은 우?? ?? 우?? ??리 지식 잇? ?? 지식 잇? ??리 결혼? 것 갓흐면 좃”다는 김상현의 말은 바로 이러한 사유를 단적으로 보여준다. 이처럼 인물을 우선시하는 김상현의 태도는 자유연애 사상의 발로라고 할 만하다. 이때 더욱 중요한 것은 이러한 김상현의 태도를 구세대인 어머니도 인정하고 있다는 점이다. 김상현의 어머니는 이웃집 처녀인 봉자와 혼인시키려는 자신의 의도를 접고서, “혼인이란 것은 ?년?로?? 일인즉 부모가 압졔로 ? 것이 못 되니 어??지 네 마음에 가?? 신부를 구?? 것이 좃?다”고 하면서 김상현의 의사를 존중한다. 이 점은 상당히 중요한 의미를 갖는다. 결혼이 가문의 어른에 의해서 일방적으로 결정되는 것이 아니라, 가문 어른조차 당사자에게 맡기려는 태도를 보여주기 때문이다. 이러한 태도는 당대 사회에서 비천한 가문이라도 신학문을 통한 새로운 신분쟀 상승이 가능함을 묵시적으로 인정하고 있음을, 나아가 그 만큼 반상의 차별이라는 가문 의식이 현저히 약화되고 있음을 암시하는 것이다. 가문보다 인물을 우선시하는 자유연애 문화는 김상현의 어머니를 비롯한 구세대에게도 소통되었던 것이다. 이런 분위기 속에서 김상현의 자유연애란 그가 자신의 삶(연애, 결혼)을 스스로 책임지는 계몽 주체 되기의 양상을 띠는 것이다. 그리고, 자유연애를 통해서 결혼한 김상현은 그의 여동생 영자와 이웃 처녀 봉자의 방해로 인해 결혼생활의 위기에 처하고 이혼 문제를 겪게 되는데, 이때 그가 택한 행동은 세계 주유다. 주유란 세계의 견문을 넓히고 자신의 학식을 실천적으로 활용할 수 있는 경험이라는 점에서 유학적·전통적인 근원을 갖는 것인데, 최찬식의 소설에서는 가정사의 갈등을 벗어나서 계몽의 발원지인 서구를 경험하는 계몽적인 것으로 그 성격이 전환했다는 점에서 중요한 의미가 있다. “이 ? 몸이 이 셰상에 업? 솀치고 셰계 쥬류나 ?야 텬하 각지의 인물 풍경이나 구경?고 울격? ?회나 소창?며 창창? 젼도를 쇼견법으로 보?리라”라는 김상현의 뜻은, 전통적인 삶의 형식이 신문화적·계몽적인 것으로 이해되고 용인될 수 있음을 보여준다. 다시 ?셔의 두류코? 상?로브터 비로소 윤션에 올나 ?평양 너른 물결을 ?트리고 인도양을 횡단?야 영영 인도에 드러가 열?디의 동식물이며 ?로 발ㅅ달되? 공업품을 낫낫히 시찰?고 다시 지즁?를 통?야 쳐음 구라파의 도착?니 집 ?날 ?의 노?? 얼마나 가지고 ?셧던지 저간에 모다 쇼모가 되고 다만 젹슈공권이라 하릴업시 유명? 졍치가 재산가 등을 ??다니며 자긔의 셰계 쥬류의 취지를 셜명?? 간 곳마다 지극히 환영?며 영쥰? ?화를 창양?야 다슈? 긔부금을 보죠??지라 이?? ?긔가 집에셔 가지고 ?온 여비보다 오히려 풍죡히 쓰게 되니 흡?? 쾌쇼년의 무젼여?(快少年無錢旅行)이 되얏더라. 김상현의 주유는, 조선에서 시작해서 중국, 인도, 유럽을 거쳐 아프리카와 호주와 남양 제도로까지 이어지는 그야말로 세계 주유이다. 그중 위의 인용에서는 ‘태서’(서구)로 향하는 과정이 드러나 있는데, 이때 주목할 것이 기부금의 모집 과정이다. 구라파에 도착한 김상현은 여비가 떨어지자 “유명? 졍치가 재산가 등을 ??다니며 자긔의 셰계 쥬류의 취지를 셜명”하고 기부금을 풍족하게 받는다. ‘세계 주유의 취지’가 무엇인지 본문에서 구체적으로 제시되지는 않았지만, 그것은 계몽화된 서구를 경험하는 일의 가치를 중요시하는 작가의 서술 태도와 관계있는 듯하다. 구체적으로 말해서 서구의 타자(동양인)가 서구를 주유하는 일은 서구적 계몽을 배우고 모방하고자 하는 조선 사회의 욕망을 표출한 것이고, 작가 최찬식은 서구인들도 이런 주유에 적극적으로 동조할 것이라는 생각을 은밀히 보여준 것이다. 김상현의 세계 주유는 낯선 세계를 경험하는 자가 미성숙 상태에서 벗어나서 계몽 주체가 되어가는 것을 의미한다. 이것이 이 소설에서 말하고자 하는 주유의 숨겨진 의미일 것이다. 이러한 주유를 작가가 얼마나 긍정적으로 이해했는지는 주유 이후의 사건에서 잘 드러난다. 김상현은 주유 이후 다시 조선으로 돌아오는데, 돌아오자마자 자기 가계의 갈등을 해결하는 주체가 된다. 그는 아내 박정애와 어머니를 촉석루에서 찾고, 무시험으로 대구지방재판소 주임 판사로 발령 난다. 가정과 사회의 모순을 해결하는 주체의 자리에 선 것이다. 세계 주유는 전통적인 것이면서 자기 계몽의 한 과정이기도 하다. |