부산이 2030년에 유치하려는 엑스포는 우리나라에서는 개최된 적이 없는 등록박람회(Registered EXPO)입니다. 5년마다 개최되는 등록박람회는 인류 공통의 문제에 대한 아이디어와 해결책을 제시하는 세계인의 축제의 장입니다. 『엑스포 부산 오다』를 통해 엑스포의 발자취와 의미를 더 잘 이해하시고 우리나라의 국격을 한 단계 높이는 데 기여할 2030부산엑스포를 여러분들께서 적극 응원해 주시길 당부 드립니다.
The World's Fair(Expo) that Busan aims to host in 2030 is a Registered EXPO that has never been held in Korea. Held every five years, a Registered EXPO is a global festival where people from around the world come together to present ideas and solutions to common problems facing humanity. Through 『Expo Comes to Busan』, we hope that you will better understand the footsteps and significance of the Expo and actively support the 2030 Busan Expo, which will contribute to raising our country's national status.
- 최태원 (2030부산엑스포 민간유치위원장, 대한상공회의소 회장, SK그룹 회장)
2030년, 여러분은 어디서 무엇을 하고 있을까요? 2030세계박람회는 여러분의 꿈을 더 크게 키울 것입니다. 『엑스포 부산 오다』에는 곧 현실로 다가올 2030년이 그려져 있습니다. 기대와 희망의 2030년, 그 첫 페이지를 함께 넘겨주시기 바랍니다.
Where do you think you will be and what will you be doing in 2030? The 2030 World Expo will make your dreams even bigger. 『Expo Comes to Busan』 depicts the soon-to-be reality of 2030. Please join us in turning the first page of the exciting and hopeful 2030.
- 박형준 (부산시장)
엑스포의 과거, 현재, 미래를 총망라한 『엑스포 부산 오다』와 함께 크고 원대한 꿈을 펼치시기 바랍니다.
Please unfold your big and ambitious dreams with 『Expo Comes to Busan』 which encompasses the past, present, and future of the Expo.
- 안성민 (부산시의회 의장)
『엑스포 부산 오다』는 2030부산엑스포 유치에 대한 부산 시민의 간절한 염원과 기대를 담고 있습니다. 엑스포의 과거와 현재, 미래를 한눈에 볼 수 있습니다. 엑스포가 가져올 획기적인 변화는 부산이 세계 속으로 더 크게 도약할 기폭제가 될 것입니다.
『Expo Comes to Busan』 embodies the earnest hopes and expectations of the citizens of Busan for hosting the 2030 Busan Expo. You can see the past, present, and future of the Expo at a glance. The remarkable changes that the Expo will bring about will serve as a catalyst for Busan to leap even higher into the world.
- 하윤수 (부산시 교육감)
국제신문에서 엑스포에 대한 시민들의 이해를 높이는 책을 발간한 것에 대해 감사드립니다. 엑스포의 역사를 담은 과거와 엑스포 유치성공을 위한 핵심전략을 담은 현재 그리고 엑스포가 가야할 미래 등 총 3부로 구성되어 읽기가 쉽습니다. 꼭 한번 읽어 보시기를 권합니다.
Thanks for The Kookje Daily News publishing a book to increase citizens' understanding of the Expo. It is easy to read as it is divided into three parts: the past, which contains the history of the Expo, the present, which contains key strategies for the successful hosting of the Expo, and the future, which outlines the direction the Expo should take. I highly recommend reading it.
- 장인화 (부산상공회의소 회장)