케이스케와 제로의 대결이 시작된지 얼마 지나지 않아 이 지역의 명물이자 하얀 악마라 불리는 안개가 끼기 시작한다. 안그래도 안개가 자주끼는 동네에 전날에 비까지 왔으면 다음날 안개가 끼는게 당연할진데, 료우스케 말고는 아무도 안개를 예상 못한다. 일본 기상청은 안개 예보도 안해주나 보다. 아무튼 헤드라이트도 끄고 다니는 이니셜D팀의 케이스케는 과감하게 엑셀을 밟아서 승리를 따낸다.

이어서 타쿠미와 실비아의 대결이 이어진다. 이번권에서 끝나지는 않느데 돌아가는 꼴이 싱겁게 끝날 모양이다. 다음 대결 상대로 보이는 놈이 타쿠미 차에서 날개가 보인다고 박수무당 마냥 떠드는 장면이 나오는데, 참 할말없다....

아카기 고개에서는 새로운 레이스 경기로 분주한 분위기이다.

이번 레이스는 엠페라팀의 스도와 레드선즈의 료스케의 대결로 소문을 듣고 많은 사람들이 아카기 고개로

모여드는데 이전 레이스에서 군마에서 유명세를 탔던 타쿠미의 86이 엔진블로우로 패배를 하게 됨으로써

군마의 희망은 레드선즈의 료스케만 남은 상황

반면 스도는 예전에 료스케에게 당한 패배의 굴욕을 이번 레이스에서 반드시 승리하여 료스케에게

굴욕을 맛보여줄 생각으로 자신감이 가득 차 있는 상태!!

드디어 레이스가 시작되고 선두로 치고 나가는 레드선즈의 다카하시 료스케 경기의 결과는 어떻게 될까?

치열한 레이스를 펼치며 추월의 기회를 노리는 케이스케. 

제로 또한 그런 케이스케에게 선두를 빼앗기지 않으며 혼신의 주행을 이어간다. 

그러나 공공도로의 변수는 언제나 불현듯 발생하게 된다. 한치 앞도 보이지 않는 안개가 갑작스레 나타나고, 케이스케와 제로는 본능에 맡겨 안개를 뚫고 나오게 된다. 

안개의 마지막 지점. 먼저 치고 나오는건 후미에 있던 케이스케였다.