포항공과대학교 컴퓨터공학과 학부와 대학원을 졸업했다. 블로그 ‘컴퓨터 vs 책’(jhrogue.blogspot.com)을 운영하고 있다. 『Blog2Book, 열씨미와 게을러의 리눅스 개발 노하우 탐험기』, 『IT EXPERT, 임베디드 리눅스』(이상 한빛미디어)를 저술했고, 『풀스택 개발자를 위한 MEAN 스택 입문』(한빛미디어), 『전문 검색과 분석을 위한 Elasticsearch 서버』, 『MongoDB NoSQL로 구축하는 PHP 웹 애플리케이션』(이상 에이콘) 등을 번역했으며, 『해커스』, 『리눅스 시스템 프로그래밍(1판)』, 『The Art of Project Management』, 『임베디드 하드웨어 이해와 설계』, 『Rapid Development』(이상 한빛미디어) 등을 공역했다.
포항공과대학교 컴퓨터공학과 학부와 퍼듀 대학교 전자계산학과 대학원을 졸업했다. 현재 프리랜서 번역가로 일하며, 틈나는 대로 좋은 칼럼과 기사를 번역해 블로그(www.haeyounglee.com)에 올린다. 공역한 책으로 『피플웨어』, 『Clean Code』(이상 인사이트), 『아파치 Solr 4 구축과 관리』, 『조엘 온 소프트웨어』(이상 에이콘), 『해커스』, 『The Art of Project Management』(이상 한빛미디어) 등이 있다.