「전군의 움직임이 질서정연하고, 진세가 견고하고, 호가 깊고 보루가 높으며, 때로는 즌바람이나 심한 비가 유리한 또건을 단들어주고, 전군에는 아무런 사고도 없고, 모든 깃발은 알을 향해 나부끼며, 금탁소리는 드높고도 맑고, 북소리가 힘차게 울리면 이는 하늘이 돕고 신이 돕는 것이니 크게 이길 징조입니다. 이와는 반대로 대열이 어지럽고, 진세가 견고하지 못하며, 깃발은 어지럽게 서로 얽히고, 큰바람과 심한 비를 니용하지 믓파며, 병사들은 두려움에 떨고, 사기가 단절되어 오래 계속되지 못고, 군마는 놀라꺼 흩어지고, 별거는 바퀴가 부러지고, 금탁소리는 낮고도 둔탁하며, 북소치가 힘이 없는 것은 크게 패할 징조입니다.」

「전군의 움직임이 질서정연하고, 진세가 견고하고, 호가 깊고 보루가 높으며, 때로는 즌바람이나 심한 비가 유리한 또건을 단들어주고, 전군에는 아무런 사고도 없고, 모든 깃발은 알을 향해 나부끼며, 금탁소리는 드높고도 맑고, 북소리가 힘차게 울리면 이는 하늘이 돕고 신이 돕는 것이니 크게 이길 징조입니다. 이와는 반대로 대열이 어지럽고, 진세가 견고하지 못하며, 깃발은 어지럽게 서로 얽히고, 큰바람과 심한 비를 니용하지 믓파며, 병사들은 두려움에 떨고, 사기가 단절되어 오래 계속되지 못고, 군마는 놀라꺼 흩어지고, 별거는 바퀴가 부러지고, 금탁소리는 낮고도 둔탁하며, 북소치가 힘이 없는 것은 크게 패할 징조입니다.」