안드레는 요한에게서 예수님에 대한 이야기를 듣고 예수님을 따랐대요. 그리고 자기 형 시몬에게 찾아가 “우리가 메시아를 찾았어”라고 말했고요(41절). 저는 전도사님과 엄마께 예수님 이야기를 많이 들었어요. 하지만 그동안 ‘예수님은 교회나 하늘나라, 소그룹 모임에만 계신 것 같아’라고 생각했지요. 그런데 오늘 말씀을 읽으며, 언제나 제 옆에 계신 예수님을 알게 되었어요. 구원자 예수님이 저와 함께하심을 기억하며, 다른 사람에게 예수님을 전하는 제가 될래요. 김리나 어린이 (6세)
- 1월 3일 “속닥속닥 큐티 나눔”

Andrew heard about Jesus from John and followed Him. Then he went to his brother, Simon, and said, “We have found the Messiah” (v. 41). I heard a lot about Jesus from my pastor and my mom. But all this time, I thought, ‘I think Jesus only exists in the church, heaven, or small group gatherings.’ But as I read today’s message, I learned that Jesus is always by my side. I will remember that Jesus the Savior is with me, and share Jesus to others. Kim, Lina (6 years old)
- From January 3 ‘Let’s Share Our Hearts!’

저는 언제나 완벽하고 싶은 욕심이 있어요. 그래서 늘 마음에 여유가 없고 해야 할 일을 끊임없이 생각하는 바쁜 엄마예요. 연우는 엄마와 같이 하고 싶은 게 많고 책도 읽어달라고 하는데, 저는 “엄마 바쁜 거 보이지? 이따가 해줄게”하고 연우를 늘 기다리게 했어요. 자기 전에 “엄마는 나랑 노는 게 싫어?”라고 묻는 연우의 얼굴을 보면서, 집안일만 우선시하며 연우와 함께하는 시간을 뒤로 미룬 것이 미안하고 회개가 되었어요(44절). 연우 어머니 김현주
- 1월 14일 “속닥속닥 큐티 나눔”

I always want and need to be perfect in everything. That is why I am always busy-minded. Yeonwoo has so many things she wants to do with me and asks me to read her books but I always make her wait saying, “I’m busy, honey. I’ll do it later, okay?” That was why when Yeonwoo asked me before bed, “Mom, do you not like to play with me?” I was very sorry and repented choosing house chores before spending time with my daughter (v. 44). Kim, Hyunju (Yeonwoo’s Mom)
- From January 14 ‘Let’s Share Our Hearts!’

쌍둥이 동생 하경이가 말실수해서 엄마께 혼날 때, 저는 무슨 실수였는지 너무 궁금해요. 그리고 “나는 말실수 안 하는데~”라며 엄마께 칭찬받으려고 하지요. 오늘 예수님이 “죄지은 적이 없는 사람부터 여인에게 돌을 던지라”고 하세요(7절). 잘 생각해보면 사실 저도 말실수를 많이 하는데 동생만 실수한 것처럼 말했던 것 같아요. 이제는 동생과 비교하며 제가 더 낫다고 자랑하지 않고, 동생과 함께 예쁜 말을 쓰도록 노력할래요. 이은하 어린이 (7세)
- 1월 24일 “속닥속닥 큐티 나눔”

When my twin sister, Hakyung, says something by mistake and gets scolded by mom, I get very curious to find out what the mistake was. Then, I try to get praise from mom by saying, “I don’t make mistakes when I say things.” However, today, Jesus says, “Let those who have never sinned throw stones at the woman first” (v. 7). Now that I think about it, I actually make a lot of mistakes when I say something, but I speak as if my sister is the only one who makes mistakes. From now on, instead of comparing myself to my sister and bragging that I am better, I will focus on both of us speaking kind words. Lee, Eunha (7 years old)
- From January 24 ‘Let’s Share Our Hearts!’

저는 태권도를 배우고 있어요. 칭찬과 박수 받는 것을 좋아하는 저는, 사람들을 만나면 멋진 발차기를 보여주지요. 그런데 어느 날은 발차기를 욕심내서 높게 하다가 넘어져서 크게 다칠 뻔했어요. 그 뒤로는 또 넘어져 창피할까 봐 겁나서 태권도를 배우고 싶지 않아졌지요. 오늘 말씀에 ‘보는 사람’과 ‘보지 못하는 사람’이 나오는데, 칭찬받고 싶은 욕심과 자랑하려는 마음이 제 믿음의 눈을 가렸다는 것을 깨달았어요(39절). 앞으로는 자랑하지 않고 태권도를 차근차근 배워갈래요. 이혁건 어린이 (7세)
- 1월 31일 “속닥속닥 큐티 나눔”

I am learning Taekwondo. I show off my cool kicks when I meet people because I like receiving praise and applause. One day, I tried to kick really high but fell and almost hurt myself badly. After that incident, I didn’t want to learn Taekwondo because I was afraid of falling again and being embarrassed. In today’s Word, it is said that ‘those who see’ and ‘those who do not see’ come out and I realized that my desire to be praised and my heart to boast had blinded my eyes of faith (v. 39). From now on, I will learn Taekwondo step by step without bragging. Lee, Hyeokgun (7 years old)
- From January 31 ‘Let’s Share Our Hearts!’

《새싹 큐티인》은 1~7세 미취학 아동을 위한 큐티지입니다. 따뜻한 그림을 담은 매일의 큐티 본문과 함께 수요일과 주일에는 아이들과 부모님의 생생한 간증이 실려 있습니다. 파릇파릇 돋아나는 ‘새싹’과 같은 영유아들이 부모님과 함께 큐티하며, 크고 푸르른 ‘믿음의 나무’로 자라나도록 돕습니다.<br/><br/>《QTin Sprouts》 is a monthly devotional for preschoolers. Our kids growing and developing their body, mind, and spirit by doing QT with our parents every day. The well-illustrated contents and testimonies both from the parents and the kids will help grow our sprouts to become ‘trees of faith’ which are found every Wednesday and Lord’s Day.<br/><br/>말씀 새싹을 틔워주는 본문해설<br/>《새싹 큐티인》은 《큐티인》과 동일한 성경본문 중 핵심 구절을 뽑아 ‘반짝반짝 말씀 읽기’에 담습니다. 부모님이 읽어주시는 ‘쫑긋쫑긋 말씀 나눔’을 들은 영유아들이 나눔 질문으로 이야기를 나누고, ‘말씀 따라 으쌰으쌰’ 실천하며, ‘두 손 모아 아멘아멘’ 기도하도록 도와줍니다. 따라 쓰기, 만들기, 색칠하기 등의 다양한 활동은 말씀을 즐겁게 적용할 수 있도록 합니다.<br/><br/>Sprouts Grow in the Word <br/>《QTin Sprouts》 uses the key verses in ‘Let’s Read the Word!’ from the main text from 《QTin》, the adult QT magazine. ‘Let’s Open Your Heart!’ helps parents and kids to share questions and thoughts from the reading. ‘Let’s Follow the Word!’ helps kids to grow in God’s word in fun ways such as tracing the words, crafting, and coloring. Today’s QT always closes in prayer which you can find in ‘Amen, Amen! Let’s Pray Together! <br/><br/>신앙 공동체와 함께하는 큐티 놀이터와 활동지<br/>주일마다 실리는 ‘큐티 놀이터’를 활용하여 가정과 교회에서 공동체와 함께 즐겁게 큐티할 수 있습니다. 주일 공과와 가정예배에 활용할 수 있는 ‘큐티 활동지’를 함께 수록하여 인도자와 학습자가 편하게 사용하도록 돕습니다.<br/><br/>Faith Community Come Together: QT Playground And Activity sheets<br/>You can have your faith community come together and have fun at home and at church using ‘QT Playground’ which is found on every Lord’s Day and is great for Sunday School lessons. <br/><br/>수요일과 주일마다 실리는 큐티 간증<br/>수요일과 주일 큐티본문으로 간증하는 영유아 친구들과 부모님의 솔직한 ‘속닥속닥 큐티 나눔’이 실려 있습니다. 내 친구와 부모님의 간증을 들으며 구속사적으로 큐티하는 방법을 익히게 됩니다.<br/>Testimonies Are on Every Wednesday And Lord’s Day<br/>The real story helps others to understand the word of God in our real life. We love to share parents’ and kids’ testimonies every Wednesday and Lord’s Day. <br/> <br/>부모님과 아이들을 위한 읽을거리<br/>신나는 ‘새큐송’과 이번 호의 성경말씀을 담은 ‘새싹 성경 동화’, 이번 호의 큐티 본문을 알려 주는 ‘이번 호 이야기’ 등 다양한 읽을거리를 제공합니다. ‘내 아이를 부탁해’에서는 영유아들의 오감을 이해하고 발달시키기를 원하는 부모님들께 다양한 활동을 소개해드리며, ‘하나님이 키워주셨어요’에서는 큐티하며 육아하는 부모님의 이야기를 들려드립니다. ‘우리 함께 읽어요’에서는 구속사 가치관으로 아이를 양육하는 데 도움이 되는 책을 소개해드립니다.<br/><br/>Variety of Reading Materials for Parents And Kids<br/>We provide many reading materials such as the ‘QT Song’, ‘Story of the Issue’, ‘Sprouts’ Bible Story’ and etc. ‘Sprouts Learn, Love & Laugh’ introduces fun crafts ideas that parents and kids can enjoy. ‘Parenting Guide’ shares the story of parents’ thoughts on parenting and how to apply the word of God in our parenting life. ‘Let’s Read Together is recommending the books that are helpful for our parenting with the redemption history value.<br/> <br/>*쉬운성경 본문 사용 *큐티 활동지와 붙임 딱지 제공<br/>* Uses NIrV * Provides QT Activity Sheets / Stickers