지적장애를 동반한 중증 자폐가 있는 아들 키라를 위해 다양한 활동처에서 만나는 선생님들이 적절하고 일관된 지원을 할 수 있도록 ‘서포트북’을 만들기 시작했고, 거듭된 보완을 거쳐 지금에 이르렀다. 처음에는 아이가 유치원에 다닐 때 메모 형식으로 간단하게 아이만의 특징과 지원 방법을 전달했다. 이후 모든 일상생활을 지원하는 방법은 물론 아이의 자폐 특징과 그에 따른 지원법을 담아 지금의 서포트북을 완성했다.저자는 1963년 미야자키현 출생으로 일본 방위성(국방부) 산하 국립교육기관인 방위의과대학교 고등간호학원(현재는 간호학과)을 졸업하고 방위의과대학교병원에서 간호사로 근무하다가 결혼 후 퇴직했다. 1990년 첫째 키라를 출산했다. 1993년 둘째를 출산한 시기에 키라가 자폐 진단을 받았다. 현재 자폐 자녀를 둔 보호자를 위한 공부 모임 ?요카냥?을 만들어서 아들 키라의 성장에 따른 경험과 정보를 공유하고 있으며, 서포트북에 관해 널리 알리기 위해 강연 활동에도 매진하고 있다./영어와 일본어 전문 번역가. 연세대학교 졸업 후 연세대학교 국제학대학원에서 일본학 석사 학위를 취득했다. 일본 문부 과학성 장학생으로 일본 릿쿄대학 연구생 과정을 수료했다. 금융계 대기업에서 경영분석 및 전문 통역 업무에 종사했고, 이후 출판사에서 원서 기획 및 검토, 영어와 일본어 콘텐츠 검수·번역에 주력하고 있다. 번역한 책으로는 《특별한 소통법 서포트북》, 《언어, 빛나는 삶의 비밀》, 《히로코 수녀의 호스피스 레슨》, 《거꾸로 읽는 그리스 로마사》, 《오늘은 두부 내일은 당근 수프》, 《테스카틀리포카》, 《생명의 정거장》 등 다수가 있다.