강돈구 교수는 1938년 서울에서 태어나 서울대 철학과와 동 대학원을 졸업하고, 독일 튀빙겐 대학에서 '슐라이어마허의 해석학에 있어서의 문법적 해석과 심리학적 해석의 문제'로 박사 학위를 받았다.

독일 유학 중 유신 체제의 압제에 시달리는 한국의 민주주의 회복에 조금이라도 보탬이 되고자 현지 유학생을 중심으로 반유신 투쟁 조직인 재서독 '민주사회건설협의회' 결성을 주도하고, 1975년부터 1981년까지 총무와 회장을 지냈다.

유신 체제는 막을 내렸지만 5공 신군부 군사 독재 정권의 등장으로 학위를 마치고도 귀국을 못하고 있던 강돈구 선생은 1983년 한신대학교에서 초빙을 받고 귀국하여 그곳 철학과에서 후학들을 가르치며, 다른 한편으로 한국 사호의 민주화를 위해 지속적인 활동을 펼치다가 1988년에 학교 연구실에서 연구 도중 과로로 갑자기 돌아가셨다.

한신대 인문학부장, 대학원 교학처장, 한국철학회 부회장 등을 지냈으며, 논문으로는 '철학의 현대적 상황과 과제' '보편적 해석학의 기초로서의 언어와 사유' '해석학적 순환의 인식론적 구조와 존재론적 구조' 등이 있고, 지은 책으로는 '해석학과 사회철학의 제문제'(공저)가 있다.

이 책은 강돈구 교수의 제자로서 여러 차례 세미나를 함께 한 이동희 박사가 강돈구 교수의 박사학위 논문을 우리말로 옮긴 것이다.

한신대 철학과를 졸업하고 독일 하이델베르크 대학에서 헤겔의 정신현상학 연구로 철학 박사 학위를 받았다. 저서로 '인간과 자연'(공저), 역서로 '쉽게 읽는 헤겔 - 정신현상학' 이 있으며, '자연에 침잠한 정신- 헤겔의 자유 개념과 국가 이론' '헤겔의 불교 이해' 등 여러 편의 논문을 썼다.
현재 서울대 철학 사상 연구소 특별 연구원으로 있으며, 한신대, 포천 중문의대, 명지대 등에 강의를 나가고 있다.