나의 딸아, 너는 이기게 되어 있단다. 항상 옳은 일을 하고 바른말을 해야 한다는 부담감으로 자주 지치고 힘들어하고 있구나. 그 부담을 벗어라. 그것은 내가 준 것이 아니다.
세상 사람들은 그들이 보고 듣는 것으로 너를 판단하지만 나는 너의 중심을 본다. 네게는 나를 기쁘게 하고 싶고, 또 사람들에게 잘 보이고 싶은 두 가지 마음이 있다는 것을 안다. 그러나 인생이라는 인내의 경주에서 승리하고 싶다면 다른 사람의 인정을 받고 싶은 욕구는 내려놓고 나의 뜻과 나의 즐거움을 구해라.
You, My princess, are destined to win. I know how tired you often become, just by trying to do and say all the right things. Take that pressure off yourself, because I did not put it there. The world may judge you by what they see and hear, but I look within your heart, My child. I see your desire to please Me, and I see your struggle to please others. If you want to win this endurance race, you must let go of your need for the approval of others and seek My will and My pleasure.
나는 항상 이곳에 있다. 내가 너무 바빠서 너와 대화하지 못하는 일은 결코 없다. 네가 나의 음성을 듣지 못하도록 방해하는 것들을 꺼버린다면 내가 네 마음속에서 말하는 것이 들리기 시작할 것이다.
I am always here for you. I’m never too busy to talk to you, My beloved. If you will turn off the things around you that drown out My voice, you will begin to hear Me in your spirit.
내가 어떤 상황에서도 너와 함께 있음을 의심하지 말아라. 시련의 불이 아무리 뜨거워도 내가 있는 한 그 불꽃은 너를 태우지 못한다. 사드락과 메삭, 아벳느고가 불 속에서 믿음의 시험을 받을 때 내가 그들과 함께했던 것처럼 나는 너의 마음이 흔들리지 않고 나와 함께 이 환난을 통과할 수 있도록 도울 준비를 하고 있다.
You never need to doubt if I am in the midst of your circumstances. No matter how hot the fire seems, the flames will not scorch you as long as I am present. Just as I was with Shadrach, Meshach, and Abednego in their fiery test of faith, I am here now with you, ready to cool you off and keep you calm as we walk through this trial together.
너를 위한 나의 꿈들은 네가 꿈꿀 수 있는 것보다 훨씬 크다는 것을 믿어라. 나의 축복의 때를 끈기 있게 기다리면 너는 더 멀리 달릴 수 있고 더 높이 날 수 있다. 지금 내게로 가까이 와라. 이 기다림의 시기가 너에게 가장 좋은 보상을 선사할 것이다.
Trust Me that My dreams for you are far greater than you can dream on your own. You will run farther and soar higher if you will patiently wait for the season of My blessing. Draw close to Me now, and I promise that this season of waiting will bring you the sweetest of rewards.
--- 본문 중에서