위나라 군사가 진창성 바깥에 진을 친 그날부터 내리기 시작한 비는 예전에 볼 수 없는 큰비였다. 마치 양동이로 퍼붓듯이 쏟아져 내리는 굵은 장대비는 작은 시냇물을 이루는가 싶더니 어느새 진창성 일대를 물바다로 만들고 있었다. 위나라의 군사는 장수나 졸개나 가릴 것 없이 모조리 물에 빠진 생쥐꼴이 되어 하늘만 바라보고 있을 따름이었다.
꼬박 사흘 동안 내리 장대비가 퍼붓자, 진창성 일대는 말 그대로 엉망진창이 되고 말았다. 엉망진창이라는 말, 곧 일이나 사물이 헝크러져서 갈피를 잡을 수 없을 만큼 어수선한 상태를 뜻하는 그 말은 바로 <삼국지>의 이 대목에서 비롯되었다.
......
사마의와 조진은 하늘을 원망하며 진창을 뒤로한 채 군사를 물리고 말았다. 그 광경을 지켜 보던 진창성 안의 촉군 병사들은 일제히 고함을 질러 사마의와 조진에게 야유를 퍼부었다.
"사마의야, 사마의야, 물맛이 어떠냐? 지난번 네가 우리에게 보여 준 물맛보다 맛이 못하지 않을걸."
병든 제갈량이 멀쩡한 사마의를 골탕먹인 싸움이었다.