저자 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare, 1564∼1616)는 르네상스 영국 연극을 대표하는 극작가로서 사극, 희극, 비극, 희비극 등 연극의 모든 장르를 섭렵한 창작 범위와 당대 사회의 각계각층을 포괄하는 광범위한 관객층에 대한 호소력으로 크리스토퍼 말로, 벤 존슨, 존 웹스터 등 동시대의 탁월한 극작가 모두를 뛰어넘는 성취를 이루었다. 특히 유럽 본토에 비해 다소 늦게 시작된 영국 문예 부흥 운동과 종교개혁의 교차적 흐름 속에서 그가 그려 낸 비극적 인물들은 인간 해방이라는 르네상스 인문주의 사상의 가장 심오한 극적 구현으로 간주된다.

역자 강태경은 고려대학교 영문과를 졸업하고 미국 오하이오 주립대학교 연극학과에서 셰익스피어와 르네상스 연극사로 박사 학위를 취득했다. 한국연극학회 학술이사, 한국셰익스피어학회 공연이사, 한국영어영문학회 및 현대영미드라마학회 편집이사를 지냈으며, [Enter Above: 셰익스피어 사극에 있어서 시민들의 자리]로 셰익스피어학회 우수논문상(2000년)을, [누가 나비부인을 두려워하랴: 브로드웨이의 ‘엠. 나비’ 수용 연구]로 재남우수논문상(2003년)을 수상한 바 있다. 1998년부터 이화여자대학교 영어영문학과 교수로 재직하고 있으며, 두 차례에 걸쳐 강의우수교수로 선정되었다. 저서로는 ≪브로드웨이의 유령: 한 연극학자의 뉴욕 방랑기≫, ≪연출적 상상력으로 읽는 [밤으로의 긴 여로]≫, ≪[오이디푸스 왕] 풀어 읽기≫, ≪현대 영어권 극작가 15인≫(공저), ≪셰익스피어/현대영미극의 지평≫(공저), 역서로는 ≪햄릿≫, ≪안티고네≫, ≪리처드 2세≫, ≪타이터스 앤드로니커스≫, ≪리처드 3세≫ 등이 있다. 드라마투르그 작업으로는 예술의 전당의 [꼽추 리처드], 국립극단의 [오이디푸스], 명동예술극장의 [유리동물원] 등이 있다.