오사카 부 스이타 시에서 자랐다. 이 작품으로 제21회 전격문고 소설대상을 수상하며 데뷔했다. 인도어에 관심이 많다. 달콤한 것과 커피와 홍차, 그리고 음악과 텔레비전이 있으면 날마다 행복하다. 하지만 의외로 취미는 여행이다. 운동은 관람하는 것만 좋아한다. 파란색과 검은색의 줄무늬 유니폼이 멋진 J리그의 감바 오사카를 열렬히 응원하고 있다.
역자 : 추지나
대학에서 일본지역학을 전공했다. 출판 편집자로 일하다 지금은 일본 문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 작품으로는 오노 후유미의 『잔예』, 『귀담백경』, 『시귀』, 『흑사의 섬』, 미야베 미유키의 『지하도의 비』, 오카모토 기도의 『한시치 체포록』, 나쓰키 시즈코의 『W의 비극』 등이 있다.
13시 27분, 오늘만 세 번째인 상사의 호통. 19시 35분, 드디어 상사가 퇴근. 제발 좀 더 빨리 돌아가 줘. 21시 15분, 마침내 퇴근. 이 시간이 되면 전철이 띄엄띄엄 온다. 22시 53분, 귀가. 25시 0분, 취침. --- p.6
토요일 출근은 당연지사. 일요일에 죽은 듯이 자고 있다가 요란한 휴대전화 소리에 억지로 눈을 뜬다. 수화기 너머로 부장이 거래처에서 클레임이 들어왔다고, 내 담당이라고 미친 사람처럼 외친다. 이번 달은 벌써 2주 동안 쉬지 않고 일하고 있다. 이 지경이 되자 잠이 오는지도, 배가 고픈지도 모르겠다. 최근 반년 동안 몸 상태는 쭉 최악이다. 녹초가 되어 간신히 집에 도착해도 몇 시간 뒤에 또 회사로 가는 전철에 몸을 싣는다. 그런 현실에 찌부러질 것 같다. --- p.8~9
떨어진다……. 그렇게 각오한 순간, 내 몸은 엄청난 힘에 이끌려 승강장 위로 휙 되돌아왔다. 아무리 봐도 믿을 수 없었다. 얇디얇은 ‘그 팔’은175센티미터나 되는 내 몸을 너무나 쉽게 승강장 위로 되돌려 놓았다. 그 연약해 보이는 몸집에서 상상할 수 없을 만큼 강한 힘이 뿜어져 나온 것이다. 멍해 있는 나에게 남자는 얼굴 가득 미소를 머금고 말했다. “야, 오랜만이다! 나야, 야마모토!” ……야마모토? 누구지. --- p.20~21
“오늘은 기합을 넣고 임해야 해서요.” “고타니 제과랑 미팅이 있구나. 어때, 될 것 같아?” “네, 느낌이 괜찮아요. 지금 철저하게 준비하는 중입니다.” “그래. 최근에 좋아 보이더라. 이게 체결되면 큰 건이야. 모르겠는 게 있으면 뭐든 물어봐.” “네! 감사합니다.” 이 일이 잘되면 자신감을 얻게 될 거다. 날 응원해 주는 잘나가는 선배도 있다. 이보다 더 듬직할 수 없다. 이번만큼은 잘될 것 같은 예감이 든다. --- p.46
“그래서 너는 여기서 뭐하고 있는 거야.” 깜짝 놀라 고개를 들자 눈에 핏발을 세운 부장의 모습이 보였다. 분노로 얼굴이 굳어 있었다. 주위에서는 동료들이 숨을 삼킨 채 지켜보고 있다. “너는 지금 여기서 뭘 하고 있느냐고! 이 자식아!” 부장이 내 책상을 있는 힘껏 걷어찼다. 어마어마한 소리가 울리고 옆자리 동료가 움찔하며 몸을 움츠렸다. 나는 목소리도 내지 못했다. 한심하게도 공포로 다리가 떨렸다. “너 이 자식…….” 입을 다문 나에게 부장이 성큼성큼 다가왔다 --- p.78~79
“그런 소리를 해도 현실은 어쩔 수 없어. 남자니까 장래에 결혼이나 가족 부양 같은 걸 생각하면 확실히 정사원이 나아.” “여자친구도 없잖아. 그렇게 일하면서 누구 만날 시간이나 있겠어? 데이트할 시간 있어? 결혼 얘기까지 할 수나 있겠어?” “그건! 사귀면 어떻게든 돼…….” 아픈 곳을 찔려서 마지막 말은 목소리가 작아지고 말았다. “……아무튼 일을 그만두는 건 그렇게 간단한 일이 아니야."