1719-1791
볼테르, 루소, 디드로 등과 함께 활약한 프랑스 시인이자 학자. 말 장수의 아들로 태어나 상인이 될 운명이었지만 이를 거역하고 군사학교의 라틴어 교관이 되었으며 언어, 역사, 지 리, 풍속에 통달한 당대의 박학자로서 수많은 저서를 펴냈다. 다방면에 걸쳐 방대하고 진귀한 지식의 소유자였던 그는 『프랑스 동음이의어 사전』을 편찬할 정도로 프랑스어만의 음 성학적 효과와 어휘의 묘미에 탁월한 감각을 지녔다. 저서로 『아니에 기행』, 『영국인의 눈으로 바라본 결혼 제도』(역서), 『방귀의 예술』, 『월경에 대한 의학적 시론』, 『운명의 서약』(시 집), 『메로빙거 왕조의 간추린 역사』, 『프랑스 동음이의어 사 전』, 『파리와 그 근교의 역사 사전』 등이 있다.

시인, 번역가. 연세대학교 불어불문학과 대학원에서 문학박 사 학위를 받았다. 시집 『정신의 무거운 실험과 무한히 가벼 운 실험정신』, ‘내면일기’ 『숭고한 노이로제』를 펴냈다. 디누 아르 신부의 『침묵의 기술』, 알렉상드르 졸리앙의 『왜냐고 묻지 않는 삶』, 아폴리네르의 『내 사랑의 그림자(루에게 바치는 시)』, 래그나 레드비어드의 『힘이 정의다』, 가스통 르루의 『오 페라의 유령』, 아멜리 노통브의 『적의 화장법』, 장 퇼레의 『자살가게』, 모리스 르블랑의 『아르센 뤼팽 전집』(전20권), 수베 스트르와 알랭의 『팡토마스』(전5권), 조르주 심농의 『매그레 시리즈』(공역, 전 19권), 크리스티앙 자크의 『모차르트』(전4 권), 조르주 바타유의 『불가능』 등 백여 권을 우리말로 옮겼다. 2014년부터 사드 전집(제1권 『사제와 죽어가는 자의 대 화』)을 기획, 번역해 오고 있다.