이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
Acknowledgements
Preface Chapter 1 | Seoul and the Life of Koreans 1. Nature in the City, the City in Nature 2. Looking at Seoul from Mt. Nam The Pine Trees in Mt. Nam A view of Seoul Mt. Nam through Fengshui At the Former Site of Japanese Shinto Shrine Chapter 2 | A Voyage to Joseon on a Time Machine 1. Understanding the Culture of the Royal Court Through the Daily Life of the King-Gyeongbok Palace In Front of the Gyeongbok Palace Entering the Palace In Front of the Best Architectural Masterpiece of Joseon In the Birthplace of Joseon Documentary Culture A Day in the Life of the King The King’s Entertainment Sujeongjeon (Sujeong Hall): The Birthplace of Hangeul At the Scene of Korea’s Turbulent Modern History Leaving Gyeongbok Palace 2. In Search of Bukchon: Where Joseon’s High Officials Lived Bukchon Yesterday and Today What are characteristics of Korean Architecture? Alleyways: Symbol of Bukchon 3. The Most Nature-Friendly Palace in Northeast Asia―Changdeok Palace and Huwon (Secret Garden) Standing in front of Changdeok Palace Changdeok Palace, Different from Gyeongbok Palace from the Entrance In the Front Courtyard of Injeong Hall-thinking of the beauty of Korean architecture Buildings in Changdeok Palace Huwon(Rear Garden)―The Most Beautiful Garden in Korea Leaving Changdeok Palace Chapter 3 | Religious Relics that Have Shaped the Korean Mind 1. Shamanism, the Eternal Melody that Moves Koreans to Dance: Going Up to Guksadang Shrine In Search of Guksadang Shrine Gut and Mudang (Shamanic Ritual and Shaman) Koreans and Shamanism Passing over Guksadang Shrine 2. Where the Spirits of Kings Rest-Jongmyo In Front of Jongmyo Entering Jongmyo Inside Jeongjeon (Main Hall) Jongmyo Jerye and jeryeak 3. Seonggyungwan-The Top Think Tank of Joseon Becoming a Government Official in the Joseon Dynasty Some Thoughts on the Nature of True Education Seonggyungwan 1 - At Daeseongjeon (Grand Hall) Seonggyungwan 2 - At Myeongryundang (The Hall for Brightening the Ethics) On Leaving Seonggyungwan 4. Jogyesa-The Headquarters of Korean Buddhism In Front of Jogyesa In Front of Iljumun Inside the Temple Grounds Inside the Beopdang Outside the Beopdang Who are the Monks? Chapter 4 | A Night in Seoul - Insa-dong and Hongdae 1. Where Tradition Still Breathes-Insa-dong The Formation of Insa-dong What Shops Are in Insa-dong? Leaving Insa-dong 2. Deviation from the Norm, Freedom, and Streets Full of Youthful Spark - Hongdae Area Why Hongdae (Hongik University)? Hongdae culture-Alternative vs. Mainstream Other Points of Attraction Leaving the Hongdae Area After Seeing Seoul |
|
이 책은 한국을 찾는 외국인들이 문화 순례를 하는 데 길라잡이 역할을 위해 쓰여졌다. 문화의 겉모습뿐 아니라 숨어 있는 향기를 맡게 도움을 줄 것이다.
제1장에서는 서울의 자연을 풍수적으로 해석하고 있다. 그리고 자연과 어우러지는 서울 사람들의 모습을 담고 있다. 남산에 올라 서울 전체를 바라보면서 놓치지 말아야 할 것을 조망하고 짚어준다. 제2장에서는 타임머신을 타고 조선으로 여행을 떠난다. 조선 왕의 하루를 따라가면서 왕실의 문화를 엿본다. 경복궁 등 조선 최고의 건축물을 살피고, 기록문화의 자취와 한글의 탄생지도 살펴본다. 그 다음 조선 관리들이 살았던 북촌을 통해 한국인의 멋을 느끼고, 유네스코가 지정한 세계문화유산 창덕궁과 한국에서 가장 아름다운 비원을 두루 살핀다. 제3장에서는 한국인의 마음을 빚어낸 무교(巫敎)의 흔적과 굿과 무당들에 대해 깊이 있는 강의를 듣는다. 그 다음 국가의 사당인 종묘의 위용을 살피고, 종묘제례와 종묘제례악 등을 알아보고 뿌리 깊은 유교의 교육현장 성균관을 거쳐 현대불교의 헤드쿼터라 할 수 있는 조계사를 둘러본다. 제4장에서는 한국의 전통적인 모습을 간직한 인사동과 한국의 밤 문화에 대해 알아본다. 대학로와 주류문화에 저항하는 홍대 앞의 문화적 코드를 통해 세대간의 한국문화 인식과 문화현장을 직접 살펴보는 열기가 넘치는 시간이다. |
|
서울은 한국인들의 문화를 들여다보는 거대한 창이다. 최준식 교수는 서울에 온 외국인 관광객, 원어민 영어강사 등 모든 영어권 외국인들이 『Seoul: A Window into Korean Culture』를 통해 우리나라에 대한 이해의 폭을 넓히도록 돕는다. 저자는 외국인들이 우리 문화를 보다 깊게 넓게 볼 수 있도록 망원렌즈와 광각 렌즈를 통해 입체적인 서울읽기를 돕는다. 공간으로서의 서울의 모습뿐 아니라 시간을 담고 있는 서울의 모습을 통해 세계적인 도시 서울이 갖는 의미를 통찰하게 한다.
이 책은 소나무 출판사와 “따로 또 같이” 출판을 하여 화제가 되었다. KOREA STORY 시리즈를 출간하는 허원미디어는 이 책의 영문판을 출간했고 소나무에서는 한글판을 출간한 것이다. 두 출판사는 독자들을 대상으로 공동서울역사기행을 기획중이다. 한국인과 외국인이 함께 서울 기행을 하며 서로 다른 문화에 대한 이해의 폭을 넓힐 기회를 만들자는 것이다. 서울 토박이도 잘 모르는 서울의 구석구석이 사진과 함께 잘 짜여져 있다. 어린시절 파리나 뉴욕을 동경하듯 이제 서양에서는 동양의 아름다움이 동경의 대상이 된다. 서울을 그런 도시로 만들어가기 위해서는 이런 책들이 많이 나와야 할 것이다. 서울을 찾아온 외국인들을 한국문화의 뿌리를 보여주는 일은 서울을 세계화하는 데 큰 도움이 될 것이다. 이 책은 4월부터는 www.amazon.com에서도 팔리게 될 것이다. 허원미디어에서 출간된 최준식 교수의 『Understanding Koreans and Their Culture』는 아마존에서는 한국 관련 서적으로는 상당히 판매되었다. |